巫峡千山暗，终南万里春。
病中吾见弟，书到汝为人。
意答儿童问，来经战伐新。
泊船悲喜后，款款话归秦。
待尔嗔乌鹊，抛书示鶺鸰。
枝间喜不去，原上急曾经。
江阁嫌津柳，风帆数驿亭。
应论十年事，愁绝始星星。
《喜观即到复题短篇二首·其一》全文
- 注释
- 巫峡：夔州（今奉节）一带峡谷。
终南：终南山，在长安南五十里，秦岭主峰之一。
儿童：指诗人的儿子宗文、宗武。
战伐新：指大历二年（767）正月密诏郭子仪讨周智光和命大将浑瑊及李怀光陈兵渭水一事。
款款：徐徐，缓慢。
秦：指长安。
嗔：责怪。
鶺鸰：鸟名。
即脊令。
后因以脊令比喻兄弟。
愁绝：愁极。
星星：亦作“惶惺”。
指稀疏的白发。
- 翻译
- 巫峡一带千山迷暗，遥想终南山万里皆春。
我存病中见到弟弟的来信，不禁惊怪你还是世间之人。
边读信边回答几子的询问，弟弟远道来夔州正冒着故争的烟尘。
等到弟弟高兴地乘船来到巫峡口岸，哥俩要款叙乡情，话说归秦。
久久地等待你的到来，等不到你急得我禁不住把喜鹊嗔怪。
我还把你的信男给鶺鸰看，这时树上的喜鹊还是兴奋得不愿离开。从原野飞来的鶺鸰显出急难之意，我想弟弟你也像鶺鸰似的飞鸣，求其同怀。
我老是凭倚着江阁翘首引颈，恨只恨江柳遮住了我的眼睛。
过去了不少舱只竟不见弟弟来到，我屈指数十年来的事，一会儿愁得要死，一会儿又苏醒过来。
- 鉴赏
这是一首描写远方家人与故土之思的诗。首句“巫峡千山暗，终南万里春”通过对自然景观的描绘，展现了壮丽而又遥远的意象。巫峡和终南山都是古代著名的地理标志，其间的距离之远，可见诗人心中的故乡之思渺茫。
中间两句“病中吾见弟，书到汝为人”，表达了诗人在病中思念家人的情感。由于身体不适，诗人无法亲自前往探望，只能通过书信传递自己的心意，这种无奈和对远方亲人的关切共同交织。
“意荅儿童问”一句，透露出诗人对下一代的牵挂。即便在遥远的地方，诗人也惦念着家乡的孩子们是否平安，并通过书信询问他们的情况。
最后两句“来经战伐新，泊船悲喜后，款款话归秦”，则表达了诗人对战争和动荡不安时代的感慨。"战伐"指的是战争，这里可能暗示着当时社会的不稳定。"泊船"一词，常用来形容停泊之船，此处或许象征着诗人的心情，也在等待着某种归宿。而“款款话归秦”则是对故乡深切的情感表达，其中"款款"指的是柔和而又真挚的语气，"归秦"即归向秦地，即古代称呼陕西一带的地方，诗人在这里表达了对家乡的无限留恋。
总体来说，这首诗通过对自然景观、个人情感以及社会动荡的描绘，展现了诗人深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
所寓堂后月季再生与远同赋
客背有芳丛，开花不遗月。
何人纵寻斧，害意肯留蘖。
偶乘秋雨滋，冒土见微茁。
猗猗抽条颖，颇欲傲寒冽。
势穷虽云病，根大未容拔。
我行天涯远，幸此城南茇。
小堂劣容卧，幽阁粗可蹑。
中无一寻空，外有四邻市。
窥墙数柚实，隔屋看椰叶。
葱茜独兹苗，悯悯待其活。
及春见开敷，三嗅何忍折。
初筑南斋
我老不自量，筑室盈百间。
旧屋收半料，新材伐他山。
盎中粟将尽，橐中金亦殚。
凉风八月高，扶架起南边。
首成遗老斋，愿与客周旋。
古桧长百尺，翠竹森千竿。
隔城过清颍，有井皆甘泉。
平生隐居念，眷眷在山川。
谁言白发年，有作竟不然。
我本师瞿昙，所遇无不安。
诸子知我怀，勉更求榱椽。
堂成铺莞簟，无梦但安眠。
次韵王适雪晴复雪二首·其一
骄阳得一雪，逾尺应更好。
晨兴视窗隙，惊见晴霞杲。
九衢无停迹，狼籍须一扫。
空馀浩然气，凛凛接清昊。
馀寒薄虚室，一静解群燥。
晨炊晚未供，客馈惭草草。
试脱身上衣，行问酒家保。
孤吟击槁木，大笑称有道。
人生但如此，富贵何用祷。
所思独未见，耿耿属怀抱。
- 诗词赏析