霜风瑟瑟卷梧蕉，燕处超然夜寂寥。
羽客信来丹鼎具，石淙梦断水声遥。
赤松作伴谁当见，黄鹄高飞未易招。
剑履终身定何益，勤劳付与沛中萧。
《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首·其一》全文
- 翻译
- 寒霜秋风吹过，梧桐叶瑟瑟作响，燕子在静谧的夜晚显得超凡孤独。
远方的仙人信使带来炼丹的消息，但梦中的石淙溪水声却遥远而断续。
想要见到那赤松仙人共游，实非易事，如同黄鹄高飞难以招引。
一生执着于剑与鞋的修行又能带来什么益处？这些辛劳都交付给了沛中的萧瑟景象。
- 注释
- 瑟瑟：形容风声或物体振动发出的声音。
超然：超出常人，超脱世俗。
丹鼎：道教炼丹的器具，象征修炼。
石淙：可能指山石间的流水声，代指梦境。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征高洁。
剑履：剑和鞋子，常用来象征武学修行。
沛中：此处可能指某个地方，也可能暗指刘邦的故乡沛县。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首（其一）》中的片段。诗人通过描绘秋夜景象，表达了对友人超然心境的赞赏以及对远方友人的思念之情。"霜风瑟瑟卷梧蕉"以秋风摇动梧桐叶的形象，渲染出一种凄清的氛围，暗示了友人刘贡父的孤独与寂寥。"燕处超然夜寂寥"进一步强调了这种超脱尘世的境界。
"羽客信来丹鼎具"暗指友人修炼仙道，期待着他的消息如同丹鼎炼药般珍贵。"石淙梦断水声遥"则借山水之景寄托梦境，流露出对远方友人生活的想象和对相聚的渴望。"赤松作伴谁当见"以赤松仙人象征友人，表达相见之难。
"黄鹄高飞未易招"借黄鹄飞翔比喻友人高洁不凡，难以轻易接近。"剑履终身定何益"感慨人生劳碌无常，而"勤劳付与沛中萧"则以沛中萧瑟的环境，寓言友人生活的艰辛和自己的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对自然景色的描绘和友人生活的想象，展现了诗人对友情的深深怀念和对友人超然境地的敬仰。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
舟中望九华山
五月买舟浔阳道，水色天光入怀抱。
仰面贪看两岸山，连崖不断苍翠好。
抢风直下皖城东，江边烟雾清若空。
瞥见天工刻削青芙蓉，使我一朝豁然明双瞳。
雕镂嵌空花萼秀，玉树交拂云霞红。
巑岏迥出众峰表，冈阜那敢与争雄。
譬如畸人逸士昂然立，衣冠须发不与寻常同。
昔时太白欣见此，名以九华易九子。
梦得平生叹奇绝，不让太华及女几。
我亦见之发狂叫，急欲扶筇蹑云峤。
峭帆风紧不可留，末由登陟逞闲眺。
迄今默坐忆山容，独觉玲珑呈万窍。
双佩斋
韦以治狷急，弦以厉迟迂。
救偏虽异策，命意非殊途。
我欲双佩之，客见皆胡卢。
揖客前致词，刚柔量时需。
含瓦既惊戆，模棱仍笑懦。
老聃语自佳，子产论非诬。
断事拟镆铘，待物侔醍醐。
欲求水火济，讵惜熊鱼俱。
缅维昔贤轨，揭之斋坐隅。
庶几能寡过，尝此勖区区。