客背有芳丛，开花不遗月。
何人纵寻斧，害意肯留蘖。
偶乘秋雨滋，冒土见微茁。
猗猗抽条颖，颇欲傲寒冽。
势穷虽云病，根大未容拔。
我行天涯远，幸此城南茇。
小堂劣容卧，幽阁粗可蹑。
中无一寻空，外有四邻市。
窥墙数柚实，隔屋看椰叶。
葱茜独兹苗，悯悯待其活。
及春见开敷，三嗅何忍折。
《所寓堂后月季再生与远同赋》全文
- 注释
- 芳丛：芬芳的花丛。
遗月：在月光下。
纵寻斧：寻找并意图破坏。
害意：恶意。
冒土：破土而出。
茁：生长。
猗猗：形容枝叶茂盛。
傲寒冽：抵抗严寒。
势穷：处境艰难。
根大：根深蒂固。
茇：临时住所。
劣容：勉强容纳。
粗可蹑：勉强可以行走。
一寻空：大片空地。
窥墙：透过墙头。
柚实：柚子果实。
葱茜：葱郁。
悯悯：孤独、期待。
开敷：花开繁盛。
三嗅：三次嗅闻。
- 翻译
- 客人背后有芬芳的花丛，即使在月光下也绽放花朵。
是谁纵然寻找，却怀着恶意连根拔除？
偶尔逢秋雨滋润，它们破土而出，展现出微弱的生命力。
枝条茂盛，叶片尖锐，似乎想要抵抗严寒。
虽然处境艰难，但根深蒂固难以拔除。
我在远方流浪，幸好这里有城南的临时住所。
小堂勉强能躺下，幽静的阁楼勉强可以行走。
室内没有大片空地，室外则是喧嚣的市井。
透过墙头看到柚子累累，隔着房屋能看到椰树叶子。
只有这葱郁的幼苗，孤独地期待生机。
等到春天花开繁盛，怎能忍心三次去折断它呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了他在寓所后院看到月季花再生的情景。诗人以客的身份，赞叹月季花开时的芬芳，即使在夜晚也不忘展现其美丽。他惋惜有人曾试图砍伐，但月季的生命力顽强，经过秋雨滋润，已悄然冒出地面。月季枝条茁壮，显示出不畏严寒的坚韧。
诗人感慨月季虽处境艰难，但由于根深蒂固，难以被拔除。他庆幸自己寓居在这座城市南边的小堂，尽管环境简陋，但足以容纳他的生活。周围的环境虽然喧嚣，但月季的葱郁绿意给他带来安慰，他期待着春天月季盛开，却舍不得轻易采摘。
整首诗表达了诗人对月季的欣赏和怜爱，以及对生命的坚韧和自然之美的赞美。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
浴
静坐已十日，聊复资一浴。
我发不满梳，安得别置沐。
浴暖连头浇，快哉如出谷。
我生本离垢，妄念即桎梏。
外物强扶持，何异雨中竹。
亦不无雨愧，亦不有雨足。
森森自然往，无荣亦无辱。
振衣步空庭，又见黄粱熟。
进退葵何从，晨羞讵宜缓。
叩齿感苋史，虚心岂鱼贯。
乃知抱关者，俯首固非懦。
烈日下严霜，杯水沃炽炭。
物理自回旋，何方即吾馆。
年来老顿逼，四月未觉煖。
勉力更无念，已矣见此粲。