千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岳之妇人多以白练蒙首俗传马伏波征蛮死于岳至今不为之易素》
《岳之妇人多以白练蒙首俗传马伏波征蛮死于岳至今不为之易素》全文
发布时间:2025-12-05 20:48:20 宋 / 袁说友   形式: 七言绝句  押[尤]韵

将军久已归黄壤,江妇如何未黑头。

若使将军知此意,素缣蒙首也应休。

(0)
翻译
那位英勇的将军早已长眠地下,
而江边的女子为何还未白头?
注释
将军:指代某位已故的将领。
久已:早已,很久以前。
黄壤:指代坟墓,死亡之地。
江妇:江边的妇女,可能指代那位将领的遗孀。
如何:为什么。
未黑头:还未变老,头发未白。
若使:如果让。
知此意:知道这个意思。
素缣:白色的细绢,古代用于书写或包裹东西。
蒙首:遮盖头部,这里可能象征哀悼或隐居。
也应休:也应该停止(或改变行为)。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作,题为《岳之妇人多以白练蒙首俗传马伏波征蛮死于岳至今不为之易素》。诗中通过描述将军去世已久,但当地妇女仍然习惯用白练蒙首的习俗,表达了对古代英雄马伏波的敬仰和哀思。诗人假设如果将军知道后,也会因为这种深情的悼念而感到欣慰,或许会停止这种习俗。整首诗情感深沉,体现了对历史人物的崇敬和对民间风俗的感慨。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

颂一百则·其四十

花药栏,莫颟顸,星在秤兮不在盘。

便与么,太无端,金毛师子大家看。

(0)

颂一百则·其十五

倒一说,分一节,同死同生为君决。

八万四千非凤毛,三十三人入虎穴。

别别,扰扰匆匆水里月。

(0)

往复无间·其十二

鸡鸣丑,贵贱尊卑各相守。

忙者忙兮闲者闲,古今休论自长久。

(0)

寄灵隐惠明禅师·其一

千峰影里叶初凋,极望还将慰寂寥。

也谓毫端不相隔,秋云秋水奈遥遥。

(0)

寄李都尉

水月拈来作者殊,东西南北谩区区。

也知金粟李居士,端坐重城笑老卢。咄。

(0)

颂一百则·其七十

不向双林寄此身,却于梁土惹埃尘。

当时不得志公老,也是恓恓去国人。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com