千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵张耒学士病中二首·其一》
《次韵张耒学士病中二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 00:50:07 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[萧]韵

一卧怜君三十朝,呼医仍苦禁城遥。

灵根自逐新阳发,病蘖从经野火烧。

吻燥未须寻曲糵,囊空谁与典絺蕉。

何时匹马随街鼓,睡起频惊髀肉消。

(0)
翻译
我怜惜你整日卧病,三十个早晨呼唤医生还得忍受遥远宫廷的不便。
你的生命力随着新春的到来而复苏,但病根却在野外大火中经受过煎熬。
口干舌燥无需寻找酿酒的曲糵,因为囊中羞涩无法购买所需的蕉叶做药引。
何时能骑马随街市的鼓声出行,醒来时不再因久卧而大腿肌肉消瘦。
注释
一卧:卧病。
怜君:怜惜你。
三十朝:三十个早晨。
呼医:呼唤医生。
禁城:宫廷。
灵根:生命力。
新阳:新春。
病蘖:病根。
野火:野外大火。
吻燥:口干。
曲糵:酿酒的曲糵。
囊空:囊中羞涩。
典絺蕉:购买蕉叶做药引。
匹马:一人骑马。
随街鼓:随街市的鼓声。
髀肉消:大腿肌肉消瘦。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友张耒学士病中的第一首和韵之作。诗人以关切之情描绘了张耒长期患病的情景,表达了对友人的深深同情。

首句“一卧怜君三十朝”写出了张耒病势严重,已经卧床多日,诗人对此深感怜悯,三十个日夜的病痛可见病情之重。次句“呼医仍苦禁城遥”进一步描述了求医的艰难,因身处京城,距离医疗资源遥远,显得格外无奈。

第三句“灵根自逐新阳发”运用象征手法,将身体比喻为生机勃勃的植物,希望张耒能像植物随着春阳复苏一样逐渐康复。然而,“病蘖从经野火烧”又暗示病痛如野火般难以扑灭,病情复杂且反复。

第四句“吻燥未须寻曲糵”意指张耒口干舌燥,不必急于寻找酒酿来解渴,可能暗示病情需要慢慢调理。接着,“囊空谁与典絺蕉”则表达了对友人经济困境的担忧,囊中羞涩,无法购买所需的药物或食物。

最后两句“何时匹马随街鼓,睡起频惊髀肉消”,诗人期盼张耒早日康复,可以骑马出行,轻松自在,不再为病痛所困,甚至担心久卧病榻会导致肌肉萎缩。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的关怀,展现了深厚的友情和对友人病情的忧虑。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

吴兴杂兴十首·其四

为嫌十口累,伴影独寒灯。

出暂呼官长,归仍似野僧。

得来那一实,受处亦无凭。

莫拟讴谣赠,身今少爱憎。

(0)

入南屏山路

一入南屏路,悠然与世疏。

游人柳枝曲,禅客藕花居。

暖气催鸣蛤,泉声跳伏鱼。

双壶挂篮笋,佳处莫教虚。

(0)

同年故刘侍御德纯枉驾行营对酌有感往事因赠刘戍穷边始归

十年濒死境,两地倦游身。

今日中山酒,真成隔世人。

戍楼谈后月,野店醉馀春。

最是堪留处,更筹何太频。

(0)

酒间赠楚人刘生

黄州子鹅炙,煜若珊瑚明。

日佐宜城酒,何如莼菜羹。

若为吾楚舞,我欲歌刘生。

但与醉燕市,能成千载名。

(0)

小疾偶成

事违难喜事,身退转怜身。

酒盏从他负,医方稍自亲。

偶穿苔际屐,时倚竹边纶。

书纵同袁豹,那能便古人。

(0)

董生善丹青欲为邵武吴使君作小像走笔嘲邵武

不必闽天去,吴郎已大都。

抚膺双睥睨,抵掌一侏儒。

腰带金嫌阔,头毛药渐扶。

唯馀酒间态,念汝貌能无。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com