夜凉时到此亭中，舞袂掀髯几许同。
竹叶旧曾浮大白，绛囊新喜擘轻红。
若为遽舍风千叠，未苦能留月一弓。
只尺玉峰应好在，欲招鸾驭下空濛。
《昨暮侍玉霄亭坐新月初上凉风叠至配以丹荔白醑景物且美赋诗呈知府丈》全文
- 翻译
- 夜晚凉意渐起，来到这座亭中，舞动衣袖，扬起胡须，多少相似的情景。
昔日竹叶酒盛满大杯，如今新摘的樱桃也轻盈地红透囊中。
为何要匆匆放弃这千重风的盛宴，月亮虽美，也不及这片刻的欢聚。
想象那近在咫尺的玉峰山，定然美好如昔，我真想邀请仙鹤驾驭，飞越这片空蒙的云雾。
- 注释
- 夜凉：指夜晚的清凉气氛。
亭中：指亭子内。
舞袂：舞动的衣袖。
竹叶：古代一种以竹叶包着的酒。
大白：大杯中的酒。
绛囊：红色的袋子，用来装樱桃等水果。
擘轻红：指轻轻摘取樱桃。
遽舍：突然放弃。
风千叠：形容风势盛大。
月一弓：比喻短暂的月光。
玉峰：形容山峰洁白如玉。
鸾驭：神话中的仙鹤或凤凰。
空濛：形容云雾迷茫。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夜晚在玉霄亭中的清凉景象，诗人与友人共赏新月升起，凉风徐来，伴随美酒和荔枝。"舞袂掀髯"写出了宴饮的欢乐气氛，"竹叶旧曾浮大白"回忆起过去的畅饮，"绛囊新喜擘轻红"则描绘了新鲜荔枝的诱人色彩。诗人感叹美景当前，不愿轻易离去，"若为遽舍风千叠"表达了对美好时光的留恋。结尾处，诗人想象玉峰仙子可能也在享受这良辰美景，表达了对超凡之境的向往，"欲招鸾驭下空濛"寓意着邀请仙人一同共享这宁静的月夜。整首诗情感细腻，意境优美，展现了诗人对自然与人文的融合欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中乐效欧阳公四首·其三
空山一夜生新雨，凉起赏心千万绪。
扇团自守不依人，桐叶知几寻脱路。
隔陇笑谈杂樵牧，临流宾从惟鸥鹭。
旋庖芦菔美胜酥，精淅新粳香满户。
山中之乐谁得知，我独知之来何为！
青林红树人烟湿，护得金橙密处垂。