碧草径微断，白云扉晚开。
罢琴松韵发，鉴水月光来。
宿鸟排花动，樵童浇竹回。
与君同露坐，涧石拂青苔。
《春日寻浐川王处士》全文
- 拼音版原文全文
春 日 寻 浐 川 王 处 士 唐 /马 戴 碧 草 径 微 断 ，白 云 扉 晚 开 。罢 琴 松 韵 发 ，鉴 水 月 光 来 。宿 鸟 排 花 动 ，樵 童 浇 竹 回 。与 君 同 露 坐 ，涧 石 拂 青 苔 。
- 翻译
- 绿色的小路时隐时现，白色的云朵在傍晚时分打开门户。
弹罢古琴松树间仿佛传来余音，清澈的水面映照着月光缓缓而至。
归巢的鸟儿穿过花丛引起轻微的颤动，砍柴的童子浇灌竹林后返回。
我和你一同坐在露天下，山涧的石头上覆盖着青苔。
- 注释
- 碧草：绿色的小草。
径：小路。
微断：时有时无，不连续。
白云：白色的云。
扉：门，这里指门户般的景象。
罢琴：弹完琴。
松韵：松树间的风声，这里比喻琴声的余韵。
鉴水：明如镜的水。
月光来：月光照射过来。
宿鸟：归巢的鸟。
排花动：飞过花丛引起花的摇动。
樵童：砍柴的童子。
浇竹回：给竹子浇水后返回。
与君：和你。
同露坐：一起坐在露天中。
涧石：山涧中的石头。
拂青苔：被青苔覆盖。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日郊野图景，透露出诗人与自然和谐共生的意境。首句"碧草径微断"设定了一个柔美而又有些许荒凉的春日小径，给人以无限遐想。紧接着"白云扉晚开"则是对时间流转的一种描写，云似门扉在傍晚时分缓缓打开，让人感受到自然界的宁静与美好。
诗中的"罢琴松韵发"表明了诗人放下琵琶，任由松风吹过琴弦发出悠扬之声，这不仅是对音乐之美的赞颂，也反映出诗人内心的从容自得。随后的"鉴水月光来"则把视线引向水面，水中倒映着月光，显现出一种超凡脱俗的境界。
在接下来的两句中，"宿鸟排花动"描绘了春日里鸟儿栖息在花间，偶尔起舞的情景，而"樵童浇竹回"则展现了一幅樵夫挑水浇灌竹林的生动画面，体现出诗人对劳动者生活的关注和赞美。
最后两句"与君同露坐，涧石拂青苔"表达了诗人与友人共同享受露天之乐，以及坐在溪边的岩石上，轻抚着青苔的温馨情愫。这不仅是对自然美景的欣赏，也是一种精神上的自在与满足。
总体而言，这首诗以其细腻的笔触和深远的情感，勾勒出一个春日里的人与自然之间和谐共处的理想境界。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
赠李徵君大寿
孔淳辞散骑，陆昶谢中郎。
幅巾朝帝罢，杖策去官忙。
附车还赵郡，乘船向武昌。
九徵书未已，十辟誉弥彰。
副君迎绮季，天子送严光。
灞陵幽径近，磻溪隐路长。
编蓬还作室，绩草更为裳。
会稽置樵处，兰陵卖药行。
看书惟道德，开教止农桑。
别有幽怀侣，由来高让王。
前年辞厚币，今岁返寒乡。
有书横石架，无毡坐土床。
兰英犹足酿，竹实本无粮。
涧松寒转直，山菊秋自香。
管宁存祭礼，王霸重朝章。
去去相随去，披裘骄盛唐。