乱起吾降日，吾将强仕年。
中原仍梦里，南纪且愁边。
陛下非常主，群公莫自贤。
金台尚未筑，乃至羡强燕。
《读罪己诏时有符离之溃·其二》全文
- 翻译
- 在我投降的混乱时刻，我正值壮年要积极进取。
中原的故土仍然在梦中，南方边境却充满忧虑。
陛下您不是寻常君主，群臣不可自视过高。
连金台都还未建好，我更羡慕燕国的强大实力。
- 注释
- 乱：混乱。
起：兴起。
吾：我。
降：投降。
日：时候。
强仕：壮年。
中原：中原地区。
梦里：梦境中。
南纪：南方边疆。
愁边：忧虑边境。
陛下：对皇帝的尊称。
非常主：非凡的君主。
群公：群臣。
自贤：自认为贤能。
金台：古代宫殿名，象征皇权。
筑：建造。
至：甚至。
羡：羡慕。
强燕：强大的燕国。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，名为《读罪己诏时有感》。诗中表达了诗人对于国家大事的关切和忧虑，以及对君主和臣子态度的期望。
“乱起吾降日，吾将强仕年。” 这两句表现了诗人面对混乱动荡的时代，内心的不平静与急迫感。诗人希望能够在动乱中坚持自己的道德操守，展现其强烈的责任感。
“中原仍梦里，南纪且愁边。” 这两句则表达了诗人对于国家安全的担忧。“中原”指的是中国的中部地区，即华夏之心，这里用“梦里”来形容，可能是因为战争与动乱使得中原地区变得不再安宁。南纪愁边，则是说诗人对于国境的不安感，也反映了当时战事频仍，边疆不稳定的现实。
“陛下非常主，群公莫自贤。” 这两句是对君主和臣子的期望。“陛下”指的是帝王，这里诗人表达了对君主的殷切希望，即在乱世之中能够超脱常规，做到一个非凡的领导者。而“群公莫自贤”，则是在告诫臣子们不要自视为贤能，要有自知之明。
“金台尚未筑，乃至羡强燕。” 这两句通过对历史的隐喻表达了诗人对于国力增强的渴望。“金台”可能指的是帝王建造的高台或宫殿，这里尚未筑建意味着国家的实力还在建设中。而“羡强燕”则是借古代燕国强盛之势来表达对当前国家强大的向往。
总体来说，这首诗通过对时事的感慨，展现了诗人对于国家命运的深切关怀和个人理想的坚守。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢