一幅霜绡，麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。
的是销凝处。薄暮兰桡，漾下蘋花渚。风留住。
绿杨归路。燕子西飞去。
《点绛唇》全文
- 注释
- 霜绡：形容质地轻薄如霜的细纱。
麝煤：指用麝香和煤烟熏制的香料。
销凝：形容女子心事重重、神情专注的样子。
兰桡：兰花装饰的船桨，代指小舟。
蘋花渚：长满浮萍的水边。
绿杨归路：绿色杨柳夹道的回家之路。
燕子西飞去：燕子向西飞去，可能象征离别或季节更迭。
- 翻译
- 一块如霜的轻纱，用麝香和煤烟熏染得纹理细腻。她静静地遮掩着容颜，不发一言。
这正是她心事重重的时候。傍晚时分，她乘着兰花装饰的小舟，漂向长满浮萍的水边。风似乎有意挽留。
沿着绿色杨柳的归途，燕子向西飞去。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅女子清晨化妆的画面。"一幅霜绡"形容女子精致的面纱如霜般轻薄，"麝煤熏腻纹丝缕"则细致入微地描绘了香料的浓郁和面纱上细腻的纹理。"掩妆无语"展现出女子内心的细腻情感，她静静地整理妆容，不发一言，流露出一种深沉的哀愁或期待。
"薄暮兰桡，漾下蘋花渚"将时间推移到傍晚，女子乘着兰花装饰的船桨，轻轻划过长满浮萍的小洲，景色宁静而忧郁。"风留住"暗示了女子对某人的留恋，或许是情人的离去，或许是时光的流逝。最后一句"绿杨归路。燕子西飞去"以景寓情，绿杨下的小径和往西飞去的燕子，象征着女子所爱之人已远行，只剩下她独自面对空寂的归途。
整体来看，贺铸通过细腻的笔触和富有画面感的描绘，传达出女子在清晨化妆时的微妙情绪变化，以及傍晚时分对离别的深深感伤，展现了宋词中婉约含蓄的情感表达。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
鲁桥行
奔流百道兖东灌，泗尾睢尻浸天半。
断鸦零雁漂无所，苇带荷衣极零乱。
我帆如叶中流行，听所休止无留停。
贴云烟树缭西北，东南绵以群山青。
砀山頫首芒山耸，一一潮头挟飞动。
乍迎薄日凌风笑，忽射遥阴压船重。
船人擂鼓还鸣锣，客横长篴吾高歌。
真疑白地接蓬岛，径思赤手驱鼋鼍。
赵村卑与尤村接，庐舍牛羊尽飘汩。
可怜堤上千章柳，时向萍边露颠末。
颇虞七闸南阳倾，冲流下决鱼台城。
囊沙无术塞瓠子，令我涕泪思白英。
山东苦水浙苦兵，客愁家难何时平？
愿挹此水洗兵甲，顿还陆海俱澄清。
雪猎
榑桑日出鹿罢鸣，兴安放围趁晓晴。
须臾山顶塞云兴，□□□□空谷横。
配藜浩唐□冥冥，镂冰剪水霏祥霙。
侧峰横岭忽瑶京，丹枫翠柏胥著英。
创景宜视复宜听，怒号万窍不一声。
砰磅汨㶏驾广陵，鏦鏦铮铮兵马行。
又如张乐于洞庭，八音繁会归和平。
是谓山灵示厥灵，鸿絧猎骑夙惯经。
淫淫裔裔缘崚增，迷津失岐又岂曾。
围合广甸无逸麖，毳服蒙茸凌寒轻。
瓦衣不漏漫讥评，乌号夏服手中抨。
命处艺殪奚足称，嘉哉札萨奉上情。
上下和乐延休祯，亦不诩言戎索成。
玉田蹙踏旋归营，和门侍立汉九卿。
褒衣博带诚儒生，相如之赋尔应能。
杂言
吉莫吉于，知足半涂，亦戒中止。
安莫安于，忍辱近勇，亦在知耻。
长莫长于，博谋筑室，不溃于成。
先莫先于，脩德神听，中和且平。
似是而非理难悉，曰失而得事难必。
养鸡者不畜狸，牧羊者不畜豺。
智贵决疑，明贵任材。君辱臣死，樊哙庶几。
布曰当斩，夺理强辞。
或诚限于时势，则非我之所知。
唾面自乾世颇有，是可与之言事否。