结构天南畔，胜绝固难俦。
幸蒙时所漏，遂得恣闲游。
路石荫松盖，槛藤维鹤舟。
雨霁花木润，风和景气柔。
宝殿敞丹扉，灵幡垂绛旒。
照曜芙蓉壶，金人居上头。
翔禽拂危刹，落日避层楼。
端溪瀰漫驶，曲涧潺湲流。
高居何重沓，登览自夷犹。
烟霞无隐态，岩洞讵遗幽。
奔驷非久耀，驰波肯暂留。
会从香火缘，灭迹此山丘。
《游峡山寺》全文
- 拼音版原文全文
游 峡 山 寺 唐 /杨 衡 结 构 天 南 畔 ，胜 绝 固 难 俦 。幸 蒙 时 所 漏 ，遂 得 恣 闲 游 。路 石 荫 松 盖 ，槛 藤 维 鹤 舟 。雨 霁 花 木 润 ，风 和 景 气 柔 。宝 殿 敞 丹 扉 ，灵 幡 垂 绛 旒 。照 曜 芙 蓉 壶 ，金 人 居 上 头 。翔 禽 拂 危 刹 ，落 日 避 层 楼 。端 溪 弥 漫 驶 ，曲 涧 潺 湲 流 。高 居 何 重 沓 ，登 览 自 夷 犹 。烟 霞 无 隐 态 ，岩 洞 讵 遗 幽 。奔 驷 非 久 耀 ，驰 波 肯 暂 留 。会 从 香 火 缘 ，灭 迹 此 山 丘 。
- 注释
- 天南：地理位置的南方。
胜绝：极美的景色。
固：本来。
难俦：难以相比。
时所漏：偶然的机会。
恣闲游：任意闲逛。
路石：路边的石头。
荫松盖：松树遮荫。
槛藤：栏杆上的藤蔓。
雨霁：雨后放晴。
花木润：花草湿润。
景气柔：景色柔和。
宝殿：华丽的宫殿。
敞丹扉：敞开红色大门。
灵幡：宗教仪式中的旗帜。
照曜：照亮。
芙蓉壶：比喻仙境或宫殿。
金人：象征尊贵者。
危刹：高耸的佛塔。
落日：夕阳。
层楼：多层的楼阁。
端溪：地名，可能指特定的河流。
瀰漫：水流浩荡。
曲涧：弯曲的溪流。
高居：居高之处。
重沓：繁复。
夷犹：轻松自在。
烟霞：云雾。
岩洞：山洞。
遗幽：遗漏、隐藏。
奔驷：疾驰的马车。
非久耀：不会长久闪耀。
驰波：流水。
香火缘：与寺庙、信仰相关的缘分。
灭迹：消失踪迹。
山丘：山峰。
- 翻译
- 坐落在天南边，美景难以匹敌。
有幸在时光缝隙中被发现，得以尽情闲游。
路边石头下有松树遮荫，栏杆上的藤蔓系着鹤舟。
雨后花草滋润，微风轻拂，景色宜人。
宫殿的大门朱红如丹，灵幡垂挂着红色装饰。
光芒照亮了芙蓉壶，金色的人居住在其上。
飞翔的鸟儿掠过高耸的佛塔，夕阳避开层层楼阁。
端溪水势浩荡，弯曲的涧水潺潺流淌。
居高之处何等繁复，登山游览自是轻松。
云雾缭绕，岩洞深邃，一切美景无处隐藏。
疾驰的马车不会长久闪耀，流水岂能停留片刻。
我将因香火之缘，最终在此山丘消失踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面，充满了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。诗人通过对峡山寺周围环境的细腻描绘，展现了一个宁静、神秘而又充满灵性的空间。
诗中“结构天南畔，胜绝固难俦”一句，便设定了整个诗歌的宏伟气势，通过对建筑物的描写，突出了寺庙所在之地的险峻和非凡。随后的“幸蒙时所漏，遂得恣闲游”表达了诗人因机缘巧合而获得此次游历的喜悦之情。
接下来的几句，如“路石荫松盖，槛藤维鹤舟。雨霁花木润，风和景气柔。”通过对道路、植物、天气等自然元素的细致描绘，营造出一种生机勃勃、清新脱俗的氛围。
“宝殿敞丹扉，灵幡垂绛旒。照曜芙蓉壶，金人居上头。”则是对寺庙内部装饰和神圣气息的描写，这些细节增添了诗中的宗教色彩，使读者仿佛能感受到那种超凡脱俗的氛围。
至于“翔禽拂危刹，落日避层楼。端溪瀰漫驶，曲涧潺湲流。”则是对动态景象和自然之声的描绘，诗人通过鸟儿的飞翔、日光的变换以及溪水的流淌，传递出了一种生命力与时光流转的哲思。
末尾的“高居何重沓，登览自夷犹。烟霞无隐态，岩洞讵遗幽。”表达了诗人在高处所感受到的心境和对山中古迹的探寻之情，这些描写增强了诗歌的深度和哲理性。
最后，“奔驷非久耀，驰波肯暂留。会从香火缘，灭迹此山丘。”则是对游历结束时的心境描写，以及对未来可能再次来临此地的期待与向往，同时也隐含了对世俗纷扰的超脱和对心灵安宁之所的追求。
总体而言，这首诗通过对峡山寺及其周围自然景观的生动描绘，展现了诗人对于自然美景的热爱，以及对心灵寄托与精神寄居的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荆门秋日寄友人
青溪知不远，白首要难归。
空想烟云里，春风鸾鹤飞。
谁论传法偈，自补坐禅衣。
未谢侯门去，寻常即掩扉。