淮甸当年忆旅游，衲衣棕笠外何求。
城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼。
晴色水云天合影，晚声名利市争头。
可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休。
《寄吴国知旧》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 国 知 旧 唐 /齐 己 淮 甸 当 年 忆 旅 游 ，衲 衣 棕 笠 外 何 求 。城 中 古 巷 寻 诗 客 ，桥 上 残 阳 背 酒 楼 。晴 色 水 云 天 合 影 ，晚 声 名 利 市 争 头 。可 怜 王 化 融 融 里 ，惆 怅 无 僧 似 惠 休 。
- 翻译
- 回忆起当年在淮河地区的游历，身着僧衣戴着斗笠别无他求。
在古城的小巷中寻找吟诗的雅士，桥上落日余晖映照着背后的酒楼。
晴朗的天空中水云相接一片明亮，傍晚时分名与利在市井中成为争夺的焦点。
可叹这教化盛行的和谐社会里，遗憾的是没有僧人能像惠休那般超脱。
- 注释
- 淮甸：指淮河地区。
衲衣：僧人的衣服。
棕笠：用棕榈叶制成的帽子。
何求：没有什么别的追求。
城中古巷：古城中的旧巷子。
寻诗客：寻找或指代有诗意的文人。
桥上残阳：桥上夕阳西下的景象。
酒楼：提供酒食的多层建筑。
晴色：晴朗的景色。
水云天合影：水面、云朵与天空交相辉映。
晚声：傍晚的声音，这里可能指市场的喧嚣。
名利市争头：人们争名逐利的场景。
王化：帝王的教化，指良好的社会风气。
融融里：和谐融洽的社会环境。
惆怅：伤感，失意。
无僧似惠休：没有僧人能像惠休那样淡泊名利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对往昔旅游时光的怀念，以及他对于简单生活的向往。"淮甸当年忆旅游，衲衣棕笠外何求"表达了诗人在过去旅途中以最简单的装扮足矣，而今却又开始怀念那份自由自在的生活。
"城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼"则描绘了一种都市生活中的寂寞与孤独。诗人在城市的旧巷弄里寻找着类似自己行迹的人，但终究只能在桥上看到夕阳的余晖，而酒楼之背后流露出的是对往昔美好时光的留恋。
"晴色水云天合影，晚声名利市争头"这两句诗则是对现实生活的一种描绘。晴空下，水与云相融，形成一种天然之景，但在市井纷争中，这份宁静早已被金钱与地位的争夺所打破。
最后两句"可怜王化融融里，惆怅无僧似惠休"则透露出诗人对于某种文化或理想的怀念。这里的“王化”可能指的是一种理想中的和谐状态，而这种状态在现实中却难以寻觅，因此充满了惆怅之情，宛如对古代高僧惠休的思慕。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对现实生活中种种不如意的感慨。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
舟行偶成
古人入邻疆，其识在觇国。
新墙卑故墙，谓其民力竭。
我昨至芜湖，高楼半天矗。
市廛何繁富，所陈皆异物。
转舟至宁太，曲折凡三日。
瓦屋无一椽，鹑衣多百结。
嗟我耕作俦，略似沟中瘠。
升平三十年，无旱乾水溢。
元气应早苏，民穷胡此极。
此故人知之，未语先叹息。
土货百不行，利尽他人得。
鸦片遍闾阎，其害为尤剧。
万方胥一概，偏隅更何说。
其荣在毛发，其瘁在筋骨。
即有仓扁来，望之神先夺。
借问医国手，何以挽斯劫。
作歌谂有位，采风慎勿辍。
右臂作痛弥月歌以起之
不挽九石弓，不抚七弦桐。
三年曲肱枕北风，天生此手竟何用。
胡为拘挛橶挶百患来攻。
霜蹄小蹶不腾踔，病翅欲舞怜氋氃。
臂化为鸡窗下语，谓此神佑非天穷。
先生一抵掌，屈横能为纵。
入门俯坐客，尘毛奋掷谈辨雄。
但令贵戚相敛避，自揽六辔孤乘骢。
焉知千夫指争集，短狐暗射沙濛濛。
鬼薪折掇白粲春，百金无药龟隆冬。
茫然四顾一摇手不得，犹且终宵运笔撰说丛。
及今小休息，一节偶罢全体充。
酌以忘忧酒，导以灵寿筇。
支离或免役，优游归作新丰翁，不然时来折臂犹三公。
我闻强起忽狂笑，士能截腕难偻躬。
长揖将军信兀傲，木材接续今更难为恭。
焉能仆仆走秦楚，苦以小体撄心胸。
君不见张侯矢贯肘，枹鼓严军容。
国人耳目属却克，谁知流血轮殷红。
又不见子公凌寒出西域，谷永耿育讼其功。
可怜两臂不信诎，颓唐卧守边亭烽。
人生何者非遭逢。吁嗟乎！
善射射难封，善书书不工。
柳生冥伯岂必意蹶蹶，静玩物化神行空。
无官何待托风痹，蠲疴不饵千年松。
公等诚不能案摩析枝为长者，吾能挟山超海独障狂澜东。
《右臂作痛弥月歌以起之》【清·张佩纶】不挽九石弓，不抚七弦桐。三年曲肱枕北风，天生此手竟何用。胡为拘挛橶挶百患来攻。霜蹄小蹶不腾踔，病翅欲舞怜氋氃。臂化为鸡窗下语，谓此神佑非天穷。先生一抵掌，屈横能为纵。入门俯坐客，尘毛奋掷谈辨雄。但令贵戚相敛避，自揽六辔孤乘骢。焉知千夫指争集，短狐暗射沙濛濛。鬼薪折掇白粲春，百金无药龟隆冬。茫然四顾一摇手不得，犹且终宵运笔撰说丛。及今小休息，一节偶罢全体充。酌以忘忧酒，导以灵寿筇。支离或免役，优游归作新丰翁，不然时来折臂犹三公。我闻强起忽狂笑，士能截腕难偻躬。长揖将军信兀傲，木材接续今更难为恭。焉能仆仆走秦楚，苦以小体撄心胸。君不见张侯矢贯肘，枹鼓严军容。国人耳目属却克，谁知流血轮殷红。又不见子公凌寒出西域，谷永耿育讼其功。可怜两臂不信诎，颓唐卧守边亭烽。人生何者非遭逢。吁嗟乎！善射射难封，善书书不工。柳生冥伯岂必意蹶蹶，静玩物化神行空。无官何待托风痹，蠲疴不饵千年松。公等诚不能案摩析枝为长者，吾能挟山超海独障狂澜东。
https://www.ahchsz.com/shici/8jGfrgG.html