飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳壁，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
《长信怨》全文
- 注释
- 飞燕：古代对美女的代称，这里指赵飞燕。
巧笑：形容女子笑得美丽迷人。
生君：生下你，此处指被宠爱。
弃妾：被抛弃的妃嫔。
昭阳壁：昭阳殿，汉成帝宠妃赵飞燕的居所。
长信城：长信宫，汉宫名，一般指失宠妃嫔居住的地方。
寥寥：空旷，寂静。
金殿：豪华的宫殿，象征皇家。
歌吹：歌声和乐器声。
- 翻译
- 燕子轻盈地飞舞，人们争相赞美她的娇俏。
你生下我却抛弃，增加了我对你的怨恨。
太阳落山，昭阳宫的墙壁显得更加冷清，
秋天来临，长信宫中夜晚只有歌声和乐声在寂静中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子因被弃而生的哀怨情感。她通过对飞燕和巧笑的描述，表现出自己曾经的风光与欢乐，但现在却只能在寂静无声的夜晚中回味往昔。诗中的意象丰富，情感深沉。
"飞燕倚身轻，争人巧笑名" 通过飞燕的轻盈和女子的巧笑，展现了女子曾经的迷人风采和她在人们心目中的美好形象。
"生君弃妾意，增妾怨君情" 这两句表达了女子被爱人抛弃后的哀怨之情。"生君" 一词暗示着女子对这段关系的深厚情感，而 "弃妾意" 则是她发现自己被遗忘和抛弃时的无奈与悲痛。
"日落昭阳壁，秋来长信城" 这里通过日落和秋天的景象，营造出一种萧索、寂静的氛围。昭阳壁和长信城都是古代宫廷建筑，这里的描写让人感受到时间的流逝和空间的辽阔。
"寥寥金殿里，歌吹夜无声" 最后两句诗，则是女子在皇宫中（金殿）所处环境的描绘。"寥寥" 一词形容声音的稀疏和微弱，而 "夜无声" 则让人感到一种深夜中的静谧与孤独。这不仅是对外界环境的描写，也反映了女子内心世界的沉默与空旷。
整首诗通过对比和反差的手法，强烈地表达了女子因被弃而生的哀怨情感。同时，诗中的意象也让人联想到古代宫廷生活中的孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过大甲溪日暮口号
两山夹溪出，众水中流分。
水落群石起，两山相对奔。
一水渡未毕，西海已衔半边日。
不辨山容辨水声，水声急驶如雷疾。
水挟沙石流滔滔，鲸鱼有脊鲲有尻。
风雨春秋发洪潦，一溪万窍生怒号。
招招舟子指行路，路在溪中乱石处。
陵谷今来几变迁，乱石如山流不去。