春色今似我，已老不足爱。
花随浮云空，只有蜂蝶在。
问春归处无踵迹，肠断江南与江北。
青春不似青山常有情，处处相逢好颜色。
山中故人头亦白，何敢劳渠坐相忆。
愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷。
《寄陈叔易》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 叔 易 宋 /晁 说 之 春 色 今 似 我 ，已 老 不 足 爱 。花 随 浮 云 空 ，只 有 蜂 蝶 在 。问 春 归 处 无 踵 迹 ，肠 断 江 南 与 江 北 。青 春 不 似 青 山 常 有 情 ，处 处 相 逢 好 颜 色 。山 中 故 人 头 亦 白 ，何 敢 劳 渠 坐 相 忆 。愿 得 春 风 一 夜 万 丈 高 ，乘 之 归 去 旧 岩 谷 。
- 注释
- 春色：春天的景色。
我：诗人自己。
已老：已经老去。
足：足够。
爱：喜爱。
花：花朵。
浮云：随风飘荡。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
问：询问。
归处：踪迹。
无踵迹：无处可寻。
青春：青春岁月。
常有情：永恒。
颜色：美景。
故人：老朋友。
头亦白：头发斑白。
劳渠：让……劳累。
春风：春风。
万丈高：极高。
归去：返回。
旧岩谷：旧日的山谷。
- 翻译
- 春天的景色如今就像我一样，已经老去不再值得喜爱。
花朵随风飘荡，空留下蜜蜂和蝴蝶在飞舞。
询问春天的踪迹却无处可寻，心中愁断江南江北的美景。
青春不再像青山那样永恒，但美好的景色处处可见。
山中的老朋友头发也已斑白，我不忍心让他因思念而劳累。
只愿一夜之间春风长到万丈高，让我乘风回到那旧日的山谷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄陈叔易》，通过对春色的描绘，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。首句“春色今似我，已老不足爱”以春色自比，感叹岁月如春，自己年华老去，对美好的春光不再有往日的热爱。接下来，“花随浮云空，只有蜂蝶在”写出了春天的凋零，花朵随风飘散，只剩蜜蜂和蝴蝶在其中忙碌，暗示了生命的短暂和无常。
诗人进一步抒发对春归何处的疑问：“问春归处无踵迹”，表达对春去无踪的惆怅。他感叹青春不再，如同江南江北的美景虽美，却无法留住。“青春不似青山常有情，处处相逢好颜色”运用对比，强调青春的易逝和青山的永恒，流露出对青春的怀念和对自然永恒的羡慕。
诗人提到“山中故人头亦白”，暗示友人也已老去，不敢再劳烦对方记挂自己。“愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷”则是诗人内心深处的愿望，希望能借助春风的力量，回到过去的岁月和熟悉的环境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，表达了诗人对青春消逝的哀伤，以及对友情的珍视和对过去的怀念，展现了宋词中常见的感怀人生、感慨岁月的主题。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
刘伯寿秘校
将军卷金甲，独卧嵩山阿。
千金买蛾眉，昼夜饮且歌。
时平武库锁，赂买戎狄和。
不复用英雄，惜哉双鬓皤。
延我寒夜欢，清尊不辞多。
壮气老未已，醉来须屡摩。
充国年七十，立功未蹉跎。
我欲劝公起，拂尘挥旧戈。
公言一世中，欢乐能几何。
安用身外名，功高竟消磨。
家住太室阳，开门对嵯峨。
嘉肴荐尊俎，有酒如江河。
度曲得新声，词成自吟哦。
乐此常不足，尚安知其他。
我愕不知答，高贤固殊科。
马援喜功名，旅死遭讥诃。
陶潜虽放情，但为硕人薖。
公于二者间，安处行逶迤。
寒厅有修竹，野泉涨微波。
不厌徒驭勤，高车幸来过。
任仲微阅世亭
志士抱奇策，常苦不得伸。
及其利害出，倏已亡其人。
今古同此恨，愚智竟谁分。
哀哉老任公，英魄久已沦。
惟馀亭下柏，阅世盘深根。
纷纷凡草木，几变秋与春。
朝菌与蟪蛄，尽死我独存。
任公不及见，见其贤子孙。
请君利斯奇，仍复大其门。
石曼卿三佛名大字
石公神仙狂，脱落隐诗酒。
馀情到翰墨，落笔闻宇宙。
峥嵘龟山殿，风雨梁栋旧。
煌煌三佛榜，铁柱贯金纽。
开张宫室正，浑实山岳厚。
井水骇龙跧，蚁封观骥骤。
欲知分毫初，一釂尽数斗。
墨池毡作笔，神运不知手。
从容解牛际，萧散善刀后。
古来精绝艺，所贵神气守。
呜呼涡水侧，爽气一培塿。
微工付浩劫，念此终销朽。
乾坤一大幻，妄计金石寿。
惟有龛中人，吾生兹稽首。