志士抱奇策，常苦不得伸。
及其利害出，倏已亡其人。
今古同此恨，愚智竟谁分。
哀哉老任公，英魄久已沦。
惟馀亭下柏，阅世盘深根。
纷纷凡草木，几变秋与春。
朝菌与蟪蛄，尽死我独存。
任公不及见，见其贤子孙。
请君利斯奇，仍复大其门。
《任仲微阅世亭》全文
- 拼音版原文全文
任 仲 微 阅 世 亭 宋 /张 耒 志 士 抱 奇 策 ，常 苦 不 得 伸 。及 其 利 害 出 ，倏 已 亡 其 人 。今 古 同 此 恨 ，愚 智 竟 谁 分 。哀 哉 老 任 公 ，英 魄 久 已 沦 。惟 余 亭 下 柏 ，阅 世 盘 深 根 。纷 纷 凡 草 木 ，几 变 秋 与 春 。朝 菌 与 蟪 蛄 ，尽 死 我 独 存 。任 公 不 及 见 ，见 其 贤 子 孙 。请 君 利 斯 奇 ，仍 复 大 其 门 。
- 注释
- 志士：有志之士。
奇策：独特策略。
苦：苦于。
不得伸：无法施展。
及其：一旦。
倏已：突然。
亡其人：离世。
同此恨：皆有此遗憾。
愚智：聪明与愚笨。
老任公：指代某位古人。
阅世：见证世事。
盘深根：根深扎在大地。
凡草木：平凡的草木。
朝菌：朝生暮死的菌类。
蟪蛄：蝉。
贤子孙：贤能后代。
利斯奇：善用这些奇策。
大其门：扩大影响。
- 翻译
- 有志之士怀揣独特策略，常常苦于无法施展。
一旦时机来临，利益得失显现，他们却突然离世。
古今之人皆有此遗憾，聪明与愚笨究竟如何区分。
可悲啊，老任公，他的英灵早已沉沦。
只留下亭下的柏树，见证了世事变迁，根深扎在大地。
众多平凡的草木，经历了无数春秋更迭。
朝生暮死的菌类和蝉，都已消亡，唯我独存。
老任公未能见到，但他的贤能后代犹在。
请君善用这些奇策，更要扩大它们的影响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的《任仲微阅世亭》，是一首怀念和赞美前贤之作。诗中的“志士抱奇策，常苦不得伸”表达了诗人对那些有远大理想但未能实现的人物的同情与赞许。接下来的“及其利害出，倏已亡其人”则描绘了一种悲剧性命运，即这些志士往往在他们的理想得到实践时已经不幸离世。
诗中的“今古同此恨，愚智竟谁分”表达了诗人对历史上这种现象的感慨，认为无论是过去还是现在，这种悲剧命运都是令人痛心的，而不是智者和愚者的区别。紧接着，“哀哉老任公，英魄久已沦”则直接表达了诗人对任仲微（即任公）的悼念。
“惟馀亭下柏，阅世盘深根”是对任仲微生前所建的“阅世亭”的描写，这里的“柏”象征着坚贞不屈和长存，而“深根”则寓意着深厚的文化底蕴和精神力量。
以下几句“纷纷凡草木，几变秋与春。朝菌与蟪蛄，尽死我独存”通过自然景物的变化，表达了诗人对生命易逝、物是人非的感慨，以及个人在历史长河中的孤独与无常。
最后，“任公不及见，见其贤子孙。请君利斯奇，仍复大其门”则是一种寄托和期望，诗人虽然未能亲眼目睹任仲微，但通过他的后代，可以感受到他高尚的品格和智慧，因此希望人们能够发扬光大这份精神。
总体来说，这首诗既表达了对前贤的怀念，也反映了诗人对历史、生命价值和文化传承等深刻主题的思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢