高亭俯瞰蓼蘋洲，人老香山月自秋。
过耳好音堪一笑，伤心往事只轻沤。
休嗟塞上明妃调，且送江头过客舟。
壮士肯为儿女泪，柔肠一任恼苏州。
《和疏轩琵琶亭韵》全文
- 拼音版原文全文
和 疏 轩 琵 琶 亭 韵 宋 /李 曾 伯 高 亭 俯 瞰 蓼 苹 洲 ，人 老 香 山 月 自 秋 。过 耳 好 音 堪 一 笑 ，伤 心 往 事 只 轻 沤 。休 嗟 塞 上 明 妃 调 ，且 送 江 头 过 客 舟 。壮 士 肯 为 儿 女 泪 ，柔 肠 一 任 恼 苏 州 。
- 注释
- 高亭：高耸的亭子。
蓼蘋洲：长满蓼草和蘋花的小洲。
香山：地名，此处可能指代诗人所在之地。
塞上：边塞地区。
明妃：指王昭君，因其美貌被选入宫，后出塞和亲。
过客舟：经过的船只，比喻过客。
儿女泪：因儿女情长而流的眼泪。
苏州：这里可能是诗人借指某个令人心烦意乱的地方。
- 翻译
- 高高的亭台俯瞰着蓼蘋洲，岁月已老，香山的月色也带着秋天的凉意。
美妙的声音掠过耳边，足以带来一丝微笑，但想起伤心的往事，它们就像轻浮的泡沫般消散。
不必哀叹边塞上的王昭君的遭遇，就让这江头的舟船载过每一位过客吧。
豪壮的男儿怎会因儿女情长而落泪，他的柔肠只为苏州的烦恼所牵动。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、词人李曾伯所作，名为《和疏轩琵琶亭韵》。从字里行间可以感受到诗人对往昔岁月的深沉回忆与淡淡哀愁。
"高亭俯瞰蓼蘋洲"，诗人站在高高的亭台上向下望去，眼前的景致是蓼科洲的风光。蓼科洲，是江南水乡常见的地理特征，也常被用来描绘静谧与孤寂的情境。在这里，它似乎成为了诗人心境的一种写照。
"人老香山月自秋"，随着年华的流逝，人也逐渐步入老年。"香山"在此可能暗指诗人的隐居之地，而"月自秋"则是说到了秋天，月色自然而然地显得更加清冷。这两句透露出诗人对于时光易逝的感慨，也反映了他对自然界中季节更迭的感应。
"过耳好音堪一笑，伤心往事只轻沤"，诗人的耳畔传来了悦耳的声音，但这却让他忍不住露出了自嘲的一笑。往昔的情怀，如同轻轻的波纹，在心湖中荡漾开来。
"休嗟塞上明妃调，且送江头过客舟"，诗人提到塞上明妃的曲调，这里可能是借古代的故事来表达自己的情感。"且送江头过客舟"则是在说尽管心中有千言万语，但也只能眼睁睁地看着那过往的船只离去，无法挽留。
"壮士肯为儿女泪，柔肠一任恼苏州"，诗人在这里表达了对英雄壮士为儿女之情所流下的泪水感到同情。"柔肠一任恼苏州"则是说自己的心绪被这类情感所困扰，连苏州这样美丽的地方也无法让他感到安慰。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对往昔时光的回忆，抒发了诗人对人生易逝、旧事难忘以及英雄末路等主题的感慨。诗中融合了对美好事物的欣赏与对无常世事的哀伤，是一首情感深沉、意境丰富的作品。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送饶守李泽民承议
倾盖论心古亦难，词源向我泻潺潺。
番川共惜颜公去，汉室谁憎贾傅还。
莫遣尘埃侵鬓发，且张图画对云山。
何时樽酒重相遇，魏北江东落照间。
赠泗守宋子坚
忆昔始相遇，谏院吴侯家。
君颜清且少，皓雪敷琼花。
把酒听高谈，正气横镆铘。
倏别二十载，各在天一涯。
君去登朝闺，我方浮海槎。
进退自殊辙，音尘空雁驾。
朅来淮上守，政声被幽遐。
填德在风俗，馀春散禾麻。
斤斤梁栋材，葱苍蛰龙蛇。
匠石未回首，电雹无倾斜。
而我造宾榻，逢鬓吹尘沙。
欢言问往事，念此岁月赊。
开馆使休息，投文误矜誇。
伯乐虽一顾，惭非真渥洼。
功名业已晚，世路今仍差。
独既醒不容，混迹良可嗟。
清江秀山水，白酒浮月华。
深犁熟粳稻，浅钓多鱼虾。
长为避俗翁，不落猛虎牙。
愿言虽未谐，行矣君及瓜。
《赠泗守宋子坚》【宋·郭祥正】忆昔始相遇，谏院吴侯家。君颜清且少，皓雪敷琼花。把酒听高谈，正气横镆铘。倏别二十载，各在天一涯。君去登朝闺，我方浮海槎。进退自殊辙，音尘空雁驾。朅来淮上守，政声被幽遐。填德在风俗，馀春散禾麻。斤斤梁栋材，葱苍蛰龙蛇。匠石未回首，电雹无倾斜。而我造宾榻，逢鬓吹尘沙。欢言问往事，念此岁月赊。开馆使休息，投文误矜誇。伯乐虽一顾，惭非真渥洼。功名业已晚，世路今仍差。独既醒不容，混迹良可嗟。清江秀山水，白酒浮月华。深犁熟粳稻，浅钓多鱼虾。长为避俗翁，不落猛虎牙。愿言虽未谐，行矣君及瓜。
https://www.ahchsz.com/shici/zL2cbZKdYR.html