鸟鸣高屋上，饥顾朝求食。
扰扰市井人，日夜衣食迫。
岂伊理当然，或者养未得。
我歌南风诗，归坐还叹息。
《杂咏三首·其三》全文
- 翻译
- 鸟儿在高高的屋顶上鸣叫，饥饿时早晨寻找食物。
熙熙攘攘的城市人群，日夜为衣食忙碌不堪。
这难道是天经地义，还是养育不足的原因。
我吟唱着《南风》这样的诗篇，回到座位上又不禁叹息。
- 注释
- 鸟鸣：鸟儿的叫声。
高屋上：屋顶上。
饥顾：饥饿时环顾。
朝求食：早晨寻找食物。
扰扰：纷乱的样子。
市井人：城市中的普通人。
日夜：白天黑夜。
衣食迫：为衣食忙碌。
岂伊：难道是。
理当然：天经地义。
或者：还是。
养未得：养育不足。
我歌：我吟唱。
南风诗：《南风》这样的诗。
归坐：回到座位。
叹息：叹息声。
- 鉴赏
此诗描绘了一个普通市井生活的景象，通过对比鸟儿自由自在寻找食物的情形，与人们为衣食奔波劳累的境况，表达出诗人对于社会现实不平等的感慨。诗中的“岂伊理当然”一句，质疑了这种不平等是否合乎自然法则和道德常理。
“鸟鸣高屋上，饥顾朝求食。”两句描写早晨鸟儿在高屋檐上鸣叫，表明它们即将出去觅食，这是大自然的常态，也反映出诗人内心对于自由生活的向往。
“扰扰市井人，日夜衣食迫。”则转向描绘人们在城市中为了生计而奔波劳碌，昼夜不息地为着衣食所困，这种对比强烈地凸显出社会生活的艰辛和压力。
“我歌南风诗，归坐还叹息。”最后两句表达了诗人在写作中寻找慰藉，但仍旧无法释怀，对于现实中的不公平与困顿，只能通过文学来抒发自己的情感。
总体而言，这首诗是对现实生活的一种深刻反思，诗人通过自然界的观察，表达了对于社会不平等的无奈和思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
导引.熙宁十年南郊皇帝归.青城用降仙台一首
清都未晓，万乘并驾，煌煌拥天行。
祥风散瑞霭，华盖耸，旗常建，耀层城。
四列兵卫，爟火映、金支翠旌。众乐警、作充宫庭。
皦绎成。绀幄掀，衮冕明。妥帖坛陛霄升。
振珩璜、神格至诚。云车下冥冥。储祥降嘏莫可名。
御端阙、肸号敷荣。泽翔施溥，茂祉均被含生。
女耕田行
乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。
无人无牛不及犁，持刀斫地翻作泥。
自言家贫母年老，长兄从军未娶嫂。
去年灾疫牛囤空，截绢买刀都市中。
头巾掩面畏人识，以刀代牛谁与同。
姊妹相携心正苦，不见路人唯见土。
疏通畦陇防乱苗，整顿沟塍待时雨。
日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞。
东邻西舍花发尽，共惜馀芳泪满衣。