阳关多古调，无奈醉中闻。
归梦吴山远，离情楚水分。
孤舟经暮雨，征路入秋云。
后夜同明月，山窗定忆君。
《送别钱起》全文
- 拼音版原文全文
送 别 钱 起 唐 /戴 叔 伦 阳 关 多 古 调 ，无 奈 醉 中 闻 。归 梦 吴 山 远 ，离 情 楚 水 分 。孤 舟 经 暮 雨 ，征 路 入 秋 云 。后 夜 同 明 月 ，山 窗 定 忆 君 。
- 翻译
- 阳关的曲调多是古老的，遗憾的是只能在醉酒时听到。
梦中回到了遥远的吴地山水，离别之情如同楚地的江河弥漫。
孤独的小船经过整夜的风雨，前行的道路消失在秋日的云层中。
后半夜，我们共享同一轮明月，山窗边我必定会想起你。
- 注释
- 阳关：古代边关名，此处代指送别的地方。
无奈：无可奈何，感到遗憾。
醉中：在饮酒后的状态。
归梦：梦中的归途。
吴山：泛指江南的山。
离情：离别的情感。
楚水：泛指南方的水，这里可能象征着离别的情绪。
孤舟：独自一人的小船。
暮雨：傍晚的雨。
征路：旅途，征程。
秋云：秋天的云彩，象征远方或迷茫。
后夜：深夜。
同明月：共赏同一轮明月。
山窗：山间的窗户。
定：必定，肯定。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的《送别》，其中蕴含了深沉的离别之情和对远方朋友的思念。从“阳关多古调，无奈醉中闻”可以感受到诗人在送别时心中的复杂感情，通过听古阳关的曲调来表达无法排遣的离愁。而“归梦吴山远，离情楚水分”则描绘了离别后的孤独和渺茫，吴山和楚水成为了诗人思念之所在。
“孤舟经暮雨，征路入秋云”中，诗人以孤独的小舟在黄昏时分的雨中前行，以及旅途进入秋天的云海来形象地表达了离别后的凄凉和寂寞。最后，“后夜同明月，山窗定忆君”则是诗人在深夜与明亮的月亮为伴，坐在山间的窗前，心中牵挂着远方的朋友，不禁生出了深深的怀念。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
元旦训孙
咨尔潭生，今岁十六。弃汝幼志，企慕老宿。
收汝放心，归就检束。业必精思，书必勤读。
敬事父母，出入必告。钦奉师模，传习必熟。
友爱同气，如手如足。珍重自身，如圭如玉。
非礼勿视，祇污青目。非礼勿听，祇乱心曲。
非礼勿言，言必招辱。非礼勿动，动必非福。
翁作箴言，尔其佩服。念哉敬哉，中有天禄。
止雪用东坡先生韵
常年有句吟雨叶，今年只了吟飞雪。
社中谁是锦绣肠，令我褫气叹妙绝。
固知天运阴阳戾，那问家园花草折。
逞妍妒舞费斑镂，幻色潜光亦消灭。
前时有句送渠归，日华摇金云暗掣。
滕家娘子耽清游，琐碎回风到帘缬。
只须头次阵堂堂，底用十番空屑屑。
民家刺缊带湿炊，醉客糜金谩飞瞥。
海隐来徵鹤隐句，恰如白佛偈重说。
昏霾未见天清明，石炭儗铸一寸铁。
多稼亭
前年毗陵登多稼，万顷黄云在亭下。
断碑依壁毫发微，击壤老人歌圣化。
今年负丞到会稽，州园瓦影碧参差。
中有一亭容数客，郁郁两字标璇题。
吾闻国以民为本，民向东郊事耕垦。
与民同乐识见高，秋成沽酒来游遨。
- 诗词赏析