便斋素迫隘，为敞一轩清。
畏暑不能到，好风常自生。
檐牙透山色，砌脚逗泉声。
事集民安堵，琴棋此适情。
《凉轩》全文
- 注释
- 便斋：书房。
素迫隘：原本狭窄。
敞：扩建。
清：清凉。
畏暑：害怕炎热。
不能到：难以常去。
好风：宜人的风。
檐牙：屋檐。
透：穿透。
山色：山景。
砌脚：台阶边。
逗：引出。
事集：政事顺利。
民安堵：百姓安宁。
琴棋：弹琴下棋。
适情：适合心情。
- 翻译
- 书房空间狭小，我打算扩建一个清凉的窗轩。
炎热难耐，我无法常常到达那里，但自然风会时常吹来。
屋檐下可以清晰地看到山色，台阶旁泉水声声作响。
政事顺利，百姓安居乐业，弹琴对弈在这里正合适我的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽自在的生活状态。诗人通过对凉轩景象的刻画，表达了自己对于简单、自然和宁静生活的向往。
“便斋素迫隘，为敞一轩清。”这一句点明了诗人的居所，是一个简洁而不失清幽的空间。"便斋"可能是指诗人自己的书房或住处，"素迫隘"则形容其质朴无华，而"为敞一轩清"表明诗人有意营造出这样一个开阔而清洁的环境。
“畏暑不能到，好风常自生。”这两句传达了诗人对于凉爽环境的喜爱，以及这种环境能够带来自然之风，而无需担忧酷热。"畏暑"意味着害怕炎热的夏日，而"好风常自生"则表明在这样的轩中，总是有着宜人的微风。
“檐牙透山色，砌脚逗泉声。”这两句通过对建筑与自然景观的描写，展现了诗人所处之地的美丽。"檐牙透山色"形容房檐下的部分能够看到远处的山色，而"砌脚逗泉声"则是说房基旁边有着潺潺的小溪流水，其声音如音乐般悦耳。
“事集民安堵，琴棋此适情。”这两句表达了诗人对于生活的满足和内心的喜悦。"事集民安堵"可能是指诗人关注民间疾苦并且希望他们能够安居乐业，而"琴棋此适情"则表明在这样的环境中，欣赏琴音或下棋都能让人感到十分惬意和满足。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对生活状态的抒发，传达了诗人追求清净、宁静与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王龟拾遗谢官后归浐水山居
水边残雪照亭台，台上风襟向雪开。
还似当时姓丁鹤，羽毛成后一归来。