绕墙烟树色茏葱，燕入莺过路不通。
客子归来误惊喜，移家别住绿阴中。
《客归二首·其一》全文
- 翻译
- 围绕着墙壁的树木烟雾蒙蒙，颜色郁郁葱葱。
燕子飞入，黄莺掠过，道路显得不通畅。
- 注释
- 绕墙：环绕着墙壁。
烟树：烟雾笼罩的树木。
色茏葱：颜色繁茂翠绿。
燕入：燕子飞入。
莺过：黄莺掠过。
路不通：道路显得不顺畅。
客子：旅人，此处指归来的客人。
归来：返回。
误惊喜：意外的惊喜。
移家：搬家。
别住：另住。
绿阴中：绿色的树荫下。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗，通过对比和意象的手法，传达了归家后的喜悦之情。开篇“绕墙烟树色茏葱”一句，以生动的笔触勾勒出春光满径、绿意盎然的画面。“燕入莺过路不通”则通过燕子穿梭在繁密的花丛之间，强调了春日植物茂盛到难以行走的地步。
接下来的“客子归来误惊喜”一句，表达了诗人归家时的意外之喜。这里的“误惊喜”，暗示了一种不期而遇的幸福感受，可能是因为春天的美景超出了诗人的预想。
最后，“移家别住绿阴中”则说明了诗人被这片绿荫所吸引，不忍离去，决定在这里另寻住处。整首诗通过对自然景色的细腻描写，传达了一种对归属和美好生活的向往。
综上所述，这是一首充满生机与喜悦的春日小品，其艺术魅力在于以轻松自然的笔触，展现了诗人内心的平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亦山亭前梅子
道傍小树复低枝，摘尽青梅肯更遗。
偶尔叶间留一个，且看漏眼几多时。