谢公遗冢尚坡陀，丝竹中年好若何。
亦到旧时携妓处，野人行馌妇行歌。
《金陵杂兴二百首·其五十四》全文
- 注释
- 遗冢：古代贵族或名人的坟墓。
坡陀：形容山丘不平的样子，这里指谢公坟墓所在之地。
丝竹：指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
携妓：带着歌妓，古代的一种娱乐活动。
野人：乡村居民，与城市居民相对。
馌妇：送饭给在田间劳作的妇女。
行歌：边走边唱，表示轻松愉快的心情。
- 翻译
- 谢公的坟墓还屹立在那里，中年的喜好又是怎样呢？
他也曾来到昔日带着歌妓游玩的地方，农夫和村妇一边劳作一边唱歌。
- 鉴赏
这是一首描绘历史沧桑与个人情感交织的诗句。"谢公遗冢尚坡陀，丝竹中年好若何"中的"谢公"指的是东晋名将谢安，他的墓冢依然矗立，象征着往昔的辉煌。而"丝竹中年好若何"则是对过往美好的追问和怀念，丝竹常指音乐，中年好可能是指人生的中期或事物发展的鼎盛时期，但这里更多的是一种美好情境的渴望。
"亦到旧时携妓处，野人行馌妇行歌"这两句则描绘了诗人重游往日携带姬妾至某地的情景。"野人行馌"是说普通百姓仍在进行祭祀活动，而"妇行歌"则可能指的是随行的女性唱着歌曲，这两者对举，表达了一种历史的连续性和个人记忆的叠加。
整体而言，这段诗句通过对历史遗迹的描摹和个人的情感体验，展现了时间流逝与人事变迁的无常，同时也透露出诗人对于美好时光的怀念和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢