豫章门外尽青原，高阁临江喜尚存。
莺舌澜翻嘲鹤静，鸥心恬淡厌蛙喧。
绿波淼淼投书渚，翠竹森森写韵轩。
约客不来人已远，满天风雨又黄昏。
《豫章驿》全文
- 翻译
- 豫章城门外是一片广阔的绿色平原，高高的楼阁俯瞰着江面，让人欣喜它依然存在。
黄莺的歌声欢快地响起，嘲笑那安静的白鹤，鸥鸟心境宁静，对蛙鸣的喧闹感到厌倦。
碧绿的江水漫漫，书信投向洲渚，翠绿的竹林深深，仿佛在书写着雅致的诗篇。
期待的客人迟迟未到，人已经离去遥远，此时天空风雨交加，黄昏又降临了。
- 注释
- 豫章：古代地名，今江西南昌一带。
青原：绿色的平原。
高阁：高楼。
临江：面对江边。
尚存：仍然存在。
莺舌：黄莺的鸣叫声。
澜翻：欢快地翻飞。
鹤静：安静的白鹤。
鸥心：鸥鸟的心境。
绿波：绿色的江水。
投书渚：投递书信到洲渚。
翠竹：翠绿的竹子。
写韵轩：富有诗意的轩榭。
约客：邀请的客人。
人已远：人已经离开。
满天风雨：风雨交加。
又黄昏：黄昏时刻再次来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。开篇“豫章门外尽青原”即设定了宽广的空间背景，给人以开阔之感。“高阁临江喜尚存”则透露出诗人对美好景致的珍视与欣赏。
接下来，“莺舌澜翻嘲鹤静”和“鸥心恬淡厌蛙喧”两句，通过莺鸟嬉戏、鹤鸟安静以及水鸟恬淡、蛙声烦躁的对比，生动地展现了自然界的生动活力，同时也反映出诗人内心的宁静与淡然。
“绿波淼淼投书渚”和“翠竹森森写韵轩”两句，则是对景色的细腻描绘，水波荡漾间或有人在此放船书信，而丛丛竹林中似乎有诗人的吟咏之声。
最后，“约客不来人已远，满天风雨又黄昏”两句，表达了对友人未至的期待与失望，以及面对即将到来的风雨和日暮时分，诗人内心的孤独与沉思。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达出诗人对美好事物的珍爱以及内心的宁静与淡然，同时也流露出一丝寂寞和期待。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
江山小景歌题王炳仿李唐画
杜甫七字真清新，不薄今人爱古人。
于诗既然画岂异，江山景命摹其神。
求师当于古人好，进斯更当师大造。
画禅室里秘笈贻，炳也试一研精讨。
位置江山已合宜，江烟山树纷呈奇。
离钩三寸不可说，会之当于弗即离。
松下藉草伊谁氏，以手招呼那肯起。
骊连曩事如可闻，我亦因之下风矣。