又是秋残也，无聊意若何。
客程江外远，归思夜深多。
岘首飞黄叶，湘湄走白波。
仍闻汉都护，今岁合休戈。
《秋残》全文
- 注释
- 秋残：秋季将尽。
无聊：内心无趣，寂寞。
客程：旅途行程。
归思：思乡之情。
岘首：岘山之顶。
湘湄：湘江边。
汉都护：汉代的边疆守护官。
休戈：停止战争。
- 翻译
- 秋天已经接近尾声，内心感到多么空虚无聊。
旅途遥远在江的彼岸，深夜里思乡之情更加强烈。
岘山之巅黄叶纷飞，湘江水边白浪滔滔。
仍然听说汉朝的都护，今年应当停止征战。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的景象，诗人表达了一种无奈与孤独的情感。"又是秋残也，无聊意若何"两句直接抒发了诗人的心境，秋天到了尾声，万物凋零，内心的寂寞和无聊自然而然地涌上心头。
"客程江外远，归思夜深多"中的“客程”指的是旅途之人，而“江外远”则描绘了诗人所处的环境，同时也强化了远离家乡的情感。"归思夜深多"则是说在夜深人静的时候，对家乡的思念尤为浓厚。
接下来的两句"岘首飞黄叶，湘湄走白波"通过生动的自然景象，展现了秋天的特征。"岘首"可能指的是某个山名，而“飞黄叶”则是秋季常见的情景。"湘湄"通常是指湖南一带的水域，而“走白波”形容水波翻涌，增添了一份动感。
最后两句"仍闻汉都护，今岁合休戈"中，“汉都护”可能是指军事守卫之类的情境，而“今岁合休戈”则表达了希望今年能够结束战乱，实现和平的愿望。“休戈”意指停止战争，休养生息。
整首诗通过对秋天景象的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了一种对远方家乡的思念和对和平生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢