水满汀洲白鹭双，芦花飞雪扑船窗。
归来常有江湖兴，遥想钟声隔岸撞。
《忆江湖旧游》全文
- 拼音版原文全文
忆 江 湖 旧 游 宋 /吴 晦 之 水 满 汀 洲 白 鹭 双 ，荐 花 飞 雪 扑 船 窗 。归 来 常 有 江 湖 兴 ，遥 想 钟 声 隔 岸 撞 。
- 注释
- 汀洲：水边的平地或沙滩。
白鹭：一种白色水鸟，象征高雅。
飞雪：形容芦花飘落的样子像雪花。
船窗：船上的窗户。
归来：返回家中或某个地方。
江湖兴：对江湖生活的向往或回忆。
钟声：寺庙或教堂的报时声。
隔岸：指对岸。
- 翻译
- 水满的汀洲上，两只白鹭翩翩起舞。
芦花如同飞雪般洒落在船窗之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的江湖意境，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对往昔游历经历的怀念和对江湖生活的向往。
“水满汀洲白鹭双”一句，设定了一幅宁静的水乡画面。汀洲，即岸边或水边的小洲，这里被水浸润得丰盈，成为了白鹭栖息的地方。白鹭成双，象征着和谐与安宁。
“芦花飞雪扑船窗”中，“芦花”通常指的是芦苇的花，但这里可能暗喻轻柔如雪的纷飞物事，通过“扑船窗”来形容其轻盈细腻，营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。
“归来常有江湖兴”表达了诗人每次回到这片江湖之地时，都会不自觉地产生一份激动和兴奋。这里的“兴”，既可以理解为自然景观所激发的情感，也可能是对往昔美好记忆的复苏。
最后，“遥想钟声隔岸撞”则透露出一种超脱世俗的宁静与孤寂。诗人在远处回忆起那边岸传来的悠扬钟声，仿佛能感受到超越空间距离的心灵共鸣。这不仅是对声音美的欣赏，更是对某种精神寄托的追寻。
总体而言，这首诗通过精细的观察和深情的抒发，展现了诗人对于江湖生活的深厚情感，以及他内心世界的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字
浅术方观海，深恩忽见天。
学开丹殿籍，名与石渠贤。
良辅膺休命，微生谬采甄。
春馀仍哢鸟，夏近未舒莲。
笺札来宸禁，衣冠集诏筵。
史臣知醉德，欲记升中年。
奉寄中书王舍人
腰金载笔谒承明，至道安禅得此生。
西掖几年纶綍贵，东山遥夜薜萝情。
风传刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。
圣主好文谁为荐，闭门空赋子虚成。
送张南史
马卿工词赋，位下年将暮。
谢客爱云山，家贫身不闲。
风波杳未极，几处逢相识。
富贵人皆变，谁能念贫贱。
岸有经霜草，林有故年枝。
俱应待春色，独使客心悲。