千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《浮汴东归》
《浮汴东归》全文
发布时间:2025-12-06 13:42:21 唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[齐]韵

日暖泗滨西,无穷岸草齐。

薄烟衰草树,微月迥城鸡。

水近沧浪急,山随绿野低。

羞将旧名姓,还向旧游题。

(0)
拼音版原文全文
biàndōngguī
táng / zhāngqiáo

nuǎnbīn西qióngàncǎo
báoyānshuāicǎoshùwēiyuèjiǒngchéng

shuǐjìncānglàngshānsuí绿
xiūjiāngjiùmíngxìngháixiàngjiùyóu

注释
日暖:阳光温暖。
泗滨西:泗水之滨的西面。
无穷:无边无际。
岸草齐:岸边草木齐整。
薄烟:薄雾。
衰草树:衰败的草丛与树木。
微月:微弱的月光。
迥城鸡:远方城头的雄鸡。
水近沧浪:河水靠近沧浪之地。
急:流淌得湍急。
山随绿野:山峦随着广袤的绿色田野。
低:逐渐降低。
羞将:羞于将。
旧名姓:旧时姓名。
还向:再次。
旧游题:题写在昔日游览之处。
翻译
阳光温暖洒满泗水之滨的西面,无边无际的岸边草木齐整。
薄雾笼罩着衰败的草丛与树木,微弱的月光照亮远方城头的雄鸡。
河水靠近沧浪之地流淌得越发湍急,山峦随着广袤的绿色田野逐渐降低。
羞于将自己的旧时姓名,再次题写在昔日游览之处。
鉴赏

这首诗描绘了一幅平和而又充满乡愁的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的情感变化和内心世界。

“日暖泗滨西,无穷岸草齐。”这里,诗人捕捉到了一个宁静的下午场景,阳光洒在河边,小草在岸上生长得郁郁葱葱,给人一种无限生的感觉。"薄烟衰草树,微月迥城鸡。”随后,诗人的视角转向了远处的草木和微弱的月光,以及隐约传来的鸡鸣声,这些都是乡村夜晚特有的宁静与孤寂。

“水近沧浪急,山随绿野低。”这里,诗人描绘了一幅水流湍急、山峦连绵的画面。水的声音给人一种急促感,而远处的山峦则是那么平缓和安静,这种对比强调了景物的丰富性。

“羞将旧名姓,還向旧游题。”这两句表达了诗人的情感转折,他对于过去的名字、身份感到羞涩,而选择回到曾经游历的地方去寻找记忆。这不仅是对自然美景的留恋,更是对往昔岁月的追怀。

总体而言,这首诗通过对日常生活景物的细腻描绘,展现了诗人内心深处的宁静与孤独,以及对于过去记忆的珍视和留恋。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

西苑诗十首·其四承光殿

小苑平临太液池,金铺约户锁蟠螭。

云中帝座飞华盖,城上钩陈绕翠旗。

紫气曾回双凤辇,青松犹有万年枝。

从来清跸深严地,开尽碧桃人未知。

(0)

煎茶诗赠履约

嫩汤自候鱼生眼,新茗还誇翠展旂。

谷雨江南佳节近,惠泉山下小船归。

山人纱帽笼头处,禅榻风花绕鬓飞。

酒客不通尘梦醒,卧看春日下松扉。

(0)

释迦文佛像铭

至矣调御,行备智周。满月为面,青莲在眸。

心珠可莹,智流方普。永变身田,长无沙卤。

(0)

钱箧

器小才堪贮百千,也胜扑满费陶甄。

书生纸裹真堪笑,邻女香囊亦可怜。

野步不须鞋上系,市沽何用杖头悬。

画叉更有黄州竹,取用随时合自然。

(0)

题严子陵

敬贤当远色,治国须齐家。

如何废郭后,宠此阴丽华。

糟糠之妻尚如此,贫贱之交奚足倚。

羊裘老子早见机,独向桐江钓烟水。

(0)

送罗万峰三首·其二

河桥无停波,岁月忽已暮。

冰霜自峥嵘,征车莫能驻。

人生感意气,念子美无度。

长安冠盖场,心独切孺慕。

挥手尘埃中,面目喜如故。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com