杜陵清瘦不禁寒，白发萧萧强笑欢。
阶下决明难独立，庭前甘菊好谁看。
一钱留得囊羞涩，九日沽来酒带酸。
却忆大明朝谒罢，紫萸擎出赐千官。
《九日次周义山》全文
- 注释
- 杜陵：指代长安，这里代指诗人自己。
清瘦：形容身体瘦弱。
寒：寒冷。
白发：指年老的头发。
萧萧：形容白发稀疏的样子。
强笑：勉强的笑容。
决明：一种植物，象征坚韧但孤独。
独立：自立或独自生存。
甘菊：菊花的一种，有苦中作乐之意。
好谁看：无人欣赏。
一钱：极言贫穷。
囊羞涩：钱包空瘪。
九日：重阳节。
酒带酸：酒质低廉。
大明朝：古代中国明朝。
谒罢：拜见完毕。
紫萸：重阳节习俗中佩戴的植物，象征吉祥。
千官：众多官员。
- 翻译
- 杜陵人清瘦难以抵挡寒冷，满头白发稀疏勉强露出笑容。
阶下的决明花孤单无法自立，庭院前的菊花又有谁来欣赏。
身上仅有一文钱，钱包羞涩，买来的酒还带着酸味。
回想起大明早朝结束之后，皇上赐予紫萸给众官员的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《九日次周义山》。从诗中可以感受到诗人的孤独与怀旧之情。
"杜陵清瘦不禁寒，白发萧萧强笑欢。"
这两句描绘了诗人在秋天的冷风中感到寒意，头顶的白发在风中飘扬，他却强颜欢笑，这种场景表达出一种超然物外的情怀。
"阶下决明难独立，庭前甘菊好谁看。"
这里写的是诗人家中的情形，阶下的菊花清香而美丽，但是在这个秋高气爽的时节，却似乎缺少了欣赏它们的人。这两句传达了一种寂寞和无人的感慨。
"一钱留得囊羞涩，九日沽来酒带酸。"
诗人用这两句表露自己的贫穷状态，仅有的几文钱买回的酒因为时间久了而变得微酸，这反映出诗人生活上的拮据。
"却忆大明朝谒罢，紫萸擎出赐千官。"
最后两句则是诗人的怀旧之情，他回想起往日大明王朝的繁华，以及皇帝赐予臣子的珍贵礼物——紫萸。这不仅是对过去荣耀的一种缅怀，也反映了诗人对于现实与历史之间巨大差异的感慨。
整首诗通过对个人生活状态和自然景象的描写，表达了诗人在乱世之末的孤独与无奈，以及对往昔繁华时刻的深深怀念。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄张宜父
建德之国有佳人，明珠为佩玉为衣。
去国三岁阻音徽，所种桃李民爱之。
射阳城边春烂漫，柳暗学宫鸟相唤。
追随裘马多少年，独忍长饥把书卷。
读书万卷不直钱，逐贫不去与忘年。
虎豹文章被禽缚，何如达生自娱乐。
席子泽槃礴图赞
百遇毒而成医，九折臂而信道。
慈子而长人之幼，爱亲而寿人之老。
盖尝饮长桑之丸，而得耆域之草。
此天地之仁气也，而席子以游方之内。
知万化之如今，忘一世之遗我。
临流濯足，脱帽箕坐。
寄槁竹以孤唳，哂秋叶之惊堕。
此天地之义气也，而席子以游方之外。
观壑若陵，对卿若兵。
客或箴之曰：俯仰之间，祸之橐也。
虎不可暴，河不可乘。
席子笑而应之曰：此天地之强阳气也，谁能以久生于是方。
嘘竹莩，致膜眼。吟弄风月，使客忘返。
吾但怪其多能不穷，不知去方朔之近远。
奉送时中摄东曹狱掾
公退蒲团坐后亭，短日松风吟万籁。
黄葵紫菊委榛丛，雪梅靓妆欲无对。
遣骑相呼近酒樽，言君晓鼓前征旆。
苍崖按辔虎豹号，野水呼船风雨晦。
昨日归来有行色，未曾从容解冠带。
府中夺我同官良，简书趣行将数辈。
王事君今困马鞍，田园我亦思牛背。
安得归舟载月明，鸬鹚白鸥为友生。
一身不是百年物，五湖无边万里行。
欲招蓑笠同云水，念君未可及吾盟。
富于春秋貌突兀，睥睨满世收功名。
参军虽卑狱司命，多由阴德至公卿。
顉颐折额秦相国，不满三尺齐晏婴。
丈夫身在形骸外，俗眼那能致重轻。
次韵张仲谋过酺池寺斋
十年醉锦幄，酴醾照金沙。
敧眠春风底，不去留君家。
是时应门儿，紫兰茁其芽。
只今将弟妹，嬉戏牵羊车。
忽书满窗纸，整整复斜斜。
平生悲欢事，头绪乱如麻。
苟禄无补报，几成来食嗟。
喜君崇名节，青云似有涯。
我梦江湖去，钓船刺芦花。
江滨开园宅，畦蔗莳梨柤。
梦惊如昨日，炊玉困京华。
公来或藜羹，爱我不疵瑕。
深念烦乡里，忍穷禁贷赊。
夜谈帘幕冷，霜月动金蛇。
即是桃李月，春虫语交加。
我亦无酒饮，一室可盘蜗。
要公共文字，朱墨勘舛差。
非复少年日，声名取嫭姱。
诸阮有二妙，能诗定自嘉。
何时来煮饼，蟹眼试官茶。
《次韵张仲谋过酺池寺斋》【宋·黄庭坚】十年醉锦幄，酴醾照金沙。敧眠春风底，不去留君家。是时应门儿，紫兰茁其芽。只今将弟妹，嬉戏牵羊车。忽书满窗纸，整整复斜斜。平生悲欢事，头绪乱如麻。苟禄无补报，几成来食嗟。喜君崇名节，青云似有涯。我梦江湖去，钓船刺芦花。江滨开园宅，畦蔗莳梨柤。梦惊如昨日，炊玉困京华。公来或藜羹，爱我不疵瑕。深念烦乡里，忍穷禁贷赊。夜谈帘幕冷，霜月动金蛇。即是桃李月，春虫语交加。我亦无酒饮，一室可盘蜗。要公共文字，朱墨勘舛差。非复少年日，声名取嫭姱。诸阮有二妙，能诗定自嘉。何时来煮饼，蟹眼试官茶。
https://www.ahchsz.com/shici/nLS1CTeP.html