千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《重九独坐玉麟堂》
《重九独坐玉麟堂》全文
发布时间:2025-12-05 03:14:12 宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[支]韵

江上西风动所思,又将清赏负东篱。

年年客路黄花酒,日日乡心白雁诗。

笼月秦淮无旧曲,驰烟钟阜有新移。

人生笑口真稀阔,况值官忙闵雨时。

(0)
拼音版原文全文
zhòngjiǔzuòlíntáng
sòng / fànchéng

jiāngshàng西fēngdòngsuǒyòujiāngqīngshǎngdōng

niánniánhuánghuājiǔxiāngxīnbáiyànshī

lóngyuèqínhuáijiùchíyānzhōngyǒuxīn

rénshēngxiàokǒuzhēnkuòkuàngzhíguānmángmǐnshí

注释
西风:秋季的凉风。
东篱:代指田园或隐居生活。
客路:旅途,指诗人漂泊的生活。
黄花酒:菊花酿制的酒,象征秋天和思乡。
白雁诗:以白雁入诗,表达思乡之情。
秦淮:古代南京的河流,有文化历史底蕴。
新移:新的音乐旋律。
官忙:公务繁忙。
闵雨:忧虑雨水过多,可能带来灾害。
翻译
江面上吹来的西风勾起了我的思绪,又要辜负这东篱边的清秋美景。
每年的旅途中都喝着菊花酒,每天的思乡之情寄托在白雁的诗篇中。
秦淮河畔的月色下没有了往昔的歌谣,钟阜寺的钟声却传来新的旋律。
人生的欢笑实属难得,更何况现在官事繁忙又逢多雨时节。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《重九独坐玉麟堂》,表达了诗人重阳节独坐堂中,面对江上西风引发的思乡之情。首句“江上西风动所思”描绘了秋风拂过江面,勾起了诗人的思绪。第二句“又将清赏负东篱”暗指未能如陶渊明般在东篱下赏菊,流露出对田园生活的向往和现实忙碌的无奈。

接下来,“年年客路黄花酒”写诗人常年在外,只能借黄花酒寄托思乡之情;“日日乡心白雁诗”则以白雁入诗,表达对故乡的深深思念。颈联“笼月秦淮无旧曲,驰烟钟阜有新移”通过秦淮河畔的月色和钟阜的新曲,暗示时光流转,人事变迁。

最后两句“人生笑口真稀阔,况值官忙闵雨时”感慨人生的短暂和忙碌,尤其是在官场中还要忧虑风雨,使得诗人的心情更为沉重。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人重阳佳节的孤独与思乡之情。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也

龙焙新春出尚方,细官佳句总堪尝。

遥知举案齐眉处,再拜萱堂寿未央。

(0)

再用韵·其二

雪花如席风色恶,拥被围炉门不开。

我亦穷阎车马绝,一杯相属望君来。

(0)

和如庵·其三

朝供炉香夜供灯,闲来落得困瞢腾。

如庵许我参堂去,长作昭亭粥饭僧。

(0)

题定山寺·其二

千山苍茫月东出,万木摆摇风怒号。

幽人隐几抚群动,清灯明灭炉烟高。

(0)

送李道士归玉笥三首·其一

偶随云去伴云归,笑指清都在翠微。

为我中间留一榻,他年去著薜萝衣。

(0)

送单应之往閤山·其二

回首名山我旧游,曾将风袂挹浮丘。

如今不及台边水,长向山前山后流。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com