王孙朝谒去，功业叹流年。
强项今三已，栖迟未九迁。
笑谈曾击贼，谋略合临边。
秋雨长干路，归时且著鞭。
《送赵公远往建康》全文
- 翻译
- 贵族公子早晨出门去，感叹岁月匆匆流逝的功业。
如今他的强硬性格已经显露三次，但职位还未有大的晋升。
他曾笑着谈论过击败敌人的事迹，智谋策略适合守卫边疆。
秋雨打湿了长干路，归途上还是暂且挥鞭前行吧。
- 注释
- 王孙：贵族公子。
朝谒：早晨出门。
流年：岁月流逝。
强项：强硬的性格。
三已：显露三次。
栖迟：停留，未有升迁。
击贼：击败敌人。
谋略：智谋策略。
临边：守卫边疆。
秋雨：秋天的雨。
长干路：长干之地的道路。
著鞭：挥鞭驱车。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张元干的作品，名为《送赵公远往建康》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其功业成就的赞叹。
“王孙朝谒去，功业叹流年。” 这两句写出了朋友作为朝廷命官，其出行是在早晨，而“功业”则指朋友在仕途上的成绩与荣誉，流年即是岁月的流逝，表达了对时间易逝和人事变迁的感慨。
“强项今三已，栖迟未九迁。” 这两句中的“强项”指的是朋友坚韧不拔的品格，而“今三已”可能是指已经过了三个时期或阶段，“栖迟”则表达了一种犹豫不决的情绪，未能达到预期的九次迁延，隐含着对未来不确定性的担忧。
“笑谈曾击贼，谋略合临边。” 这两句写出了朋友在军事上的英勇与才智，“笑谈”表明对往昔战绩的轻松回忆，而“谋略合临边”则显示了朋友在军事谋划上与边疆防御的和谐统一。
“秋雨长干路，归时且著鞭。” 最后两句描绘出一个秋日雨中的景象，“长干路”即是漫长的道路，而“归时且著鞭”则表达了朋友在归途中加快行程，以免夜晚来临的迫切感。
整首诗通过对朋友离别场景的描绘，展现了诗人对友情深厚以及对未来不确定性的复杂情感。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢