渔翁沙鸟傍回塘，携杖闲吟绕寺廊。
远岫不离青草渡，片帆时过绿苔墙。
风狂林木生清籁，日暖涟漪动画梁。
张翰思乡应有意，几多屏障水为乡。
《吴江圣寿寺》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 圣 寿 寺 宋 /罗 处 约 渔 翁 沙 鸟 傍 回 塘 ，携 杖 闲 吟 绕 寺 廊 。远 岫 不 离 青 草 渡 ，片 帆 时 过 绿 苔 墙 。风 狂 林 木 生 清 籁 ，日 暖 涟 漪 动 画 梁 。张 翰 思 乡 应 有 意 ，几 多 屏 障 水 为 乡 。
- 注释
- 渔翁：指打鱼的人。
沙鸟：沙滩上的小鸟。
回塘：弯曲的池塘。
寺廊：寺庙的走廊。
远岫：远处的山峰。
青草渡：长满青草的渡口。
绿苔墙：长满绿苔的墙壁。
清籁：清脆的声音，通常指风吹树木的声音。
涟漪：水面的波纹。
画梁：描绘在屋檐上的景象。
张翰：古代诗人，这里借指有思乡情怀的人。
屏障：阻隔，这里指心理上的隔阂。
水为乡：以水乡为故乡。
- 翻译
- 渔翁和沙鸟相伴在弯曲的池塘边，手持拐杖悠闲地吟诗漫步在寺廊间。
远处的山峦始终伴随着青草覆盖的渡口，偶尔有片帆船经过，掠过长满绿苔的墙壁。
狂风在树林中唤醒了清脆的声音，阳光照耀下，水面泛起涟漪，波光粼粼映照在屋檐上。
我想张翰一定心怀思乡之情，毕竟有多少人的心中，水乡就是他们的故乡。
- 鉴赏
这首宋诗《吴江圣寿寺》是罗处约所作，描绘了一幅宁静而富有自然情趣的画面。首句“渔翁沙鸟傍回塘”以渔翁和沙鸟为引子，展现出江边寺庙周围的宁静环境。诗人手持竹杖，悠闲地漫步在寺廊间，吟咏诗句，体现了他的闲适心境。
“远岫不离青草渡，片帆时过绿苔墙”两句，进一步描绘了远处山峦与近处青草、渡口、绿苔的和谐共生，以及船只偶尔经过的动态画面，增添了空间的层次感。
“风狂林木生清籁，日暖涟漪动画梁”写的是风吹树木发出的自然乐音，以及阳光照耀下水面泛起的涟漪，动静结合，生动展现了江边寺庙的宜人景色。
最后，“张翰思乡应有意，几多屏障水为乡”借古人张翰的典故，表达出诗人对家乡的思念之情，同时也暗示了水乡的特色，使得整首诗的主题更加鲜明，情感深沉。
总的来说，罗处约的这首诗以细腻的笔触描绘了吴江圣寿寺周边的自然风光，融入了诗人的情感，是一首富有意境的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.观荷，次顾涧萍韵
红衣瑟瑟摇妍，西风吹冷凌波路。
栏干录曲，但嬴赋客，微吟引步。
盼断鸥家，缄沉鲤素，闲愁难诉。
只云鬟雾鬓，窥妆弄影，惊暗里，秋心妒。
已是悲怀无据，又催归、斜阳红暮。
湘流寄梦，汉皋解佩，省来应误。
一缕香魂，空江飞去，夜凉判度。
剩芦乡，倦侣盈盈望远，续骚人句。
御带花.屡从西华门过金鳌、玉练二桥，马上口占
梳妆台下，扪碑字、金碧依然天半。
龙舟寂寞，信波翻太液，藕花长满。
知否凭高无限意，几增凄惋。
传呼急，平明骑马，值紫宸班换。
指点重瞳亲御处，飞阁千层，彩虹双转。
朱颜频改，都不是、寻常意中庭院。
飘泊青衫，随例属、天家拘管。
忆二十年前慧业，侍玉皇香案。