桐庐朝暮苦匆匆，潇洒宁能与昔同。
堆案文书生眼黑，入京车马涨尘红。
逢迎风月曲生事，弹压江山毛颖功。
二子年来俱扫迹，颓然堪笑一衰翁。
《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》全文
- 拼音版原文全文
读 范 文 正 潇 洒 桐 庐 郡 诗 戏 书 宋 /陆 游 桐 庐 朝 暮 苦 匆 匆 ，潇 洒 宁 能 与 昔 同 。堆 案 文 书 生 眼 黑 ，入 京 车 马 涨 尘 红 。逢 迎 风 月 麴 生 事 ，弹 压 江 山 毛 颖 功 。二 子 年 来 俱 扫 迹 ，颓 然 堪 笑 一 衰 翁 。
- 注释
- 朝暮：早晨和傍晚，形容时间忙碌。
苦匆匆：形容非常忙碌，心情苦涩。
堆案文书：堆积如山的文件和文书。
生眼黑：形容因长时间看文件而眼睛疲劳。
逢迎风月：应酬风月，指社交活动。
弹压江山：管理江山事务，比喻职责重大。
扫迹：消失踪迹，不再出现。
颓然：衰老无力的样子。
衰翁：年老体衰的人，此处指诗人自己。
- 翻译
- 在桐庐的早晨和傍晚，忙碌得让人疲惫不堪，洒脱的生活怎能和过去一样。
堆积如山的公文让我眼睛发黑，进京的车马扬起的尘土染红了道路。
我忙于应酬风月，管理江山事务，仿佛毛笔大将军的功劳。
近年来，两位好友都消失不见，只剩下我这个老朽，令人感慨可笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以范仲淹在桐庐郡的潇洒生活为背景，通过自身的感受进行了一番戏书式的评论。首句“桐庐朝暮苦匆匆”表达了诗人对忙碌生活的感慨，感叹时光匆匆，无法像范公那样悠闲自在。次句“潇洒宁能与昔同”进一步强调了这种无法重拾旧日闲适的状态。
“堆案文书生眼黑”描绘了诗人自己繁重的案牍劳形，眼睛因长时间阅读而疲惫不堪，暗示了官场生活的劳累。“入京车马涨尘红”则写出了京城的繁华和尘世的喧嚣，与桐庐的宁静形成对比。
“逢迎风月曲生事，弹压江山毛颖功”两句，诗人以调侃的口吻，将自己在政事上的忙碌和处理政务的能力比作“弹压江山”，同时又自嘲地称这是“毛颖功”，暗指自己如同毛笔一样，书写着历史的篇章。
最后两句“二子年来俱扫迹，颓然堪笑一衰翁”表达了诗人对年华老去、仕途变迁的感慨，自嘲说自己和范仲淹一样，都已远离了过去的潇洒，只剩下衰老之态，引人一笑。
整体来看，这首诗通过自我反思和对范仲淹的戏仿，展现了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往，同时也流露出对岁月流逝的无奈和自嘲。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
台中遇直，晨览萧侍御壁画山水
虫思庭莎白露天，微风吹竹晓凄然。
今来始悟朝回客，暗写归心向石泉。
题郡南山光福寺，寺即严黄门所置，时自给事
传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。
池上构小山咏怀
玉立出岩石，风清曲□□。
偶成聊近意，静对想凝神。
牛渚中流月，兰亭上道春。
古来心可见，寂寞为斯人。
山郭风雨朝霁怅然秋思
桐竹离披晓，凉风似故园。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
平生信有意，衰久已忘言。
西川独孤侍御见寄七言四韵一首，为郡翰墨都
百雉层城上将坛，列营西照雪峰寒。
文章立事须铭鼎，谈笑论功耻据鞍。
草檄清油推健笔，曳裾黄阁耸危冠。
双金未比三千字，负弩空惭知者难。
福州送郑楚材赴京，时监察刘公亮有感激郑意
美人河岳灵，家本荥水濆。
门承若兰族，身蕴如琼文。
早折青桂枝，俯窥鸿鹄群。
迩来丹霄姿，远逐苍梧云。
有伊光鉴人，惜兹瑶蕙薰。
中酣前激昂，四座同氛氲。
海郡梅霪晴，山邮炎景曛。
回翔罢南游，鸣唳期西闻。
秦塞鸾凤征，越江云雨分。
从兹一别离，伫致如尧君。