桐庐朝暮苦匆匆，潇洒宁能与昔同。
堆案文书生眼黑，入京车马涨尘红。
逢迎风月曲生事，弹压江山毛颖功。
二子年来俱扫迹，颓然堪笑一衰翁。
《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》全文
- 拼音版原文全文
读 范 文 正 潇 洒 桐 庐 郡 诗 戏 书 宋 /陆 游 桐 庐 朝 暮 苦 匆 匆 ，潇 洒 宁 能 与 昔 同 。堆 案 文 书 生 眼 黑 ，入 京 车 马 涨 尘 红 。逢 迎 风 月 麴 生 事 ，弹 压 江 山 毛 颖 功 。二 子 年 来 俱 扫 迹 ，颓 然 堪 笑 一 衰 翁 。
- 注释
- 朝暮：早晨和傍晚，形容时间忙碌。
苦匆匆：形容非常忙碌，心情苦涩。
堆案文书：堆积如山的文件和文书。
生眼黑：形容因长时间看文件而眼睛疲劳。
逢迎风月：应酬风月，指社交活动。
弹压江山：管理江山事务，比喻职责重大。
扫迹：消失踪迹，不再出现。
颓然：衰老无力的样子。
衰翁：年老体衰的人，此处指诗人自己。
- 翻译
- 在桐庐的早晨和傍晚，忙碌得让人疲惫不堪，洒脱的生活怎能和过去一样。
堆积如山的公文让我眼睛发黑，进京的车马扬起的尘土染红了道路。
我忙于应酬风月，管理江山事务，仿佛毛笔大将军的功劳。
近年来，两位好友都消失不见，只剩下我这个老朽，令人感慨可笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以范仲淹在桐庐郡的潇洒生活为背景，通过自身的感受进行了一番戏书式的评论。首句“桐庐朝暮苦匆匆”表达了诗人对忙碌生活的感慨，感叹时光匆匆，无法像范公那样悠闲自在。次句“潇洒宁能与昔同”进一步强调了这种无法重拾旧日闲适的状态。
“堆案文书生眼黑”描绘了诗人自己繁重的案牍劳形，眼睛因长时间阅读而疲惫不堪，暗示了官场生活的劳累。“入京车马涨尘红”则写出了京城的繁华和尘世的喧嚣，与桐庐的宁静形成对比。
“逢迎风月曲生事，弹压江山毛颖功”两句，诗人以调侃的口吻，将自己在政事上的忙碌和处理政务的能力比作“弹压江山”，同时又自嘲地称这是“毛颖功”，暗指自己如同毛笔一样，书写着历史的篇章。
最后两句“二子年来俱扫迹，颓然堪笑一衰翁”表达了诗人对年华老去、仕途变迁的感慨，自嘲说自己和范仲淹一样，都已远离了过去的潇洒，只剩下衰老之态，引人一笑。
整体来看，这首诗通过自我反思和对范仲淹的戏仿，展现了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往，同时也流露出对岁月流逝的无奈和自嘲。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
甘竹滩鲥鱼歌示梁新谢天申黄文
我闻甘竹滩，在昔本盗巢。
三忠窃因之，思以延小朝。
其时赪尾愁，探丸惊周遭。
清流无恬鳞，时物避腥涛。
太平踰百年，沧波亦逍遥。
何况彼萑苻，有不化乐郊。
牧人梦繁殖，笙诗奏丰饶。
相望海目山，比屋皆渔舠。
下滩与上滩，肥瘠各分曹。
谁言风物异，颇不下金焦。
罛师乘急艇，来逐九江潮。
为我细指语，其口中樱桃。
粉颊斯已劣，铁颊不待嘲。
其要在护鳞，比之珍青瑶。
三眠杨柳枝，穿以入吾庖。
烹之宜苦笋，下之宜新醪。
脍之尤绝佳，蝉翼轻云飘。
乃知四腮鲈，未若兹堪豪。
老夫久病惫，染指破寂寥。
以侑益智粽，爱其多芳膏。
诸生正格物，登堂纷诹咨。
是鱼名氏多，五雅未尽釐。
在古本曰鯦，周公曾记之。
在今或曰鰽，集韵足补遗。
唯鰽至以春，而鲥与夏期。
一物分二候，变化成差池。
别字曰当冱，郭公笺可稽。
又或但曰鲥，偏旁亦依希。
鄞人呼曰箭，方言更诡奇。
在粤曰三鯠，其通为三鯬。
是亦见旧经，埤苍误为魾。
自此更逆流，不越铜鼓西。
老夫一笑粲，洽闻良足资。
惟是审名物，奚事细碎为。
由来磊落人，屑屑非所宜。
溯侬年少时，虫鱼亦纷披。
近欲比罗硕，远将跨陆玑。
年来百不能，冥心已嫌迟。
但当食蛤蜊，馀事安所知。
遥望甘竹滩，罨网挂晴霓。
《甘竹滩鲥鱼歌示梁新谢天申黄文》【清·全祖望】我闻甘竹滩，在昔本盗巢。三忠窃因之，思以延小朝。其时赪尾愁，探丸惊周遭。清流无恬鳞，时物避腥涛。太平踰百年，沧波亦逍遥。何况彼萑苻，有不化乐郊。牧人梦繁殖，笙诗奏丰饶。相望海目山，比屋皆渔舠。下滩与上滩，肥瘠各分曹。谁言风物异，颇不下金焦。罛师乘急艇，来逐九江潮。为我细指语，其口中樱桃。粉颊斯已劣，铁颊不待嘲。其要在护鳞，比之珍青瑶。三眠杨柳枝，穿以入吾庖。烹之宜苦笋，下之宜新醪。脍之尤绝佳，蝉翼轻云飘。乃知四腮鲈，未若兹堪豪。老夫久病惫，染指破寂寥。以侑益智粽，爱其多芳膏。诸生正格物，登堂纷诹咨。是鱼名氏多，五雅未尽釐。在古本曰鯦，周公曾记之。在今或曰鰽，集韵足补遗。唯鰽至以春，而鲥与夏期。一物分二候，变化成差池。别字曰当冱，郭公笺可稽。又或但曰鲥，偏旁亦依希。鄞人呼曰箭，方言更诡奇。在粤曰三鯠，其通为三鯬。是亦见旧经，埤苍误为魾。自此更逆流，不越铜鼓西。老夫一笑粲，洽闻良足资。惟是审名物，奚事细碎为。由来磊落人，屑屑非所宜。溯侬年少时，虫鱼亦纷披。近欲比罗硕，远将跨陆玑。年来百不能，冥心已嫌迟。但当食蛤蜊，馀事安所知。遥望甘竹滩，罨网挂晴霓。
https://www.ahchsz.com/shici/R3ceNaSuNG.html
闻故甘抚胡复斋之赴
老友日沦丧，凋年涕泪多。
蜀冈应罢社，楚些不成歌。
旧德先朝重，馀生衰病过。
昨冬临别语，魂断我如何。
累叶清华胄，兼之干济才。
所因非有染，骤贵竟为灾。
帝德弘三宥，朋悰感八哀。
故人隔江介，絮酒待春来。
辱有忘年契，登坛共说诗。
最怜拓落者，闲却圣明时。
随会不可作，虞翻谁见知。
寂寥身后事，剩得几杨枝。