巍巍八仙坛，上有三醉石。
怜此高阳徒，如乐华胥域。
憔悴泽边人，独醒良可惜。
《和人游嵩山十二题·其十三醉石》全文
- 注释
- 巍巍：形容高大雄伟。
八仙坛：道教传说中的神仙聚会之地。
三醉石：可能指一块形状奇特、引人醉倒的石头。
高阳徒：借指喜好饮酒的人。
华胥域：传说中的理想乐土。
憔悴：形容面容瘦弱、精神疲惫。
泽边人：生活在水边的人。
独醒：指清醒独立，不同于周围沉迷的状态。
可惜：表示遗憾或惋惜。
- 翻译
- 巍峨的八仙坛上，有块名叫三醉石的奇景。
我同情这些高阳酒徒，他们在如同仙境的华胥国中寻欢作乐。
那是一个憔悴的水边人，独自清醒，实在令人惋惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了嵩山上的八仙坛和其上的三醉石，诗人范仲淹借此表达了对那些如同古代贤士高阳徒般逍遥自在的人们的羡慕。他惋惜现实中的人们，特别是那些身处困境、孤独清醒的人物，未能享受到像华胥国那样的理想境地。整首诗寓含了对超脱世俗、追求精神自由的向往，以及对现实生活中人们困顿状态的感慨。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢