三更饱甘雨，翛然凉意秋。
惊霆驾风至，气欲掀我楼。
溟濛划轩豁，稻陇如泼油。
兵凶岁相仍，糟糠甚珍羞。
天公一反手，少缓带犊谋。
诸贤自蒿目，百亩真吾忧。
《喜雨》全文
- 注释
- 三更：深夜。
饱：充分。
甘雨：甘甜的雨水。
翛然：自由自在的样子。
凉意：秋天的凉爽。
惊霆：惊人的雷电。
掀我楼：掀翻我的房屋。
溟濛：乌云密布。
轩豁：开阔。
稻陇：稻田。
泼油：像泼洒油一样金黄。
兵凶：战乱。
岁相仍：连年不断。
糟糠：粗劣食物。
天公：老天爷。
少缓：暂时放下。
带犊谋：生计的忧虑。
诸贤：众多贤士。
蒿目：忧虑。
百亩：我心中的田地。
吾忧：我的忧虑。
- 翻译
- 深夜饱尝甘甜雨露，秋天的凉爽悄然降临。
忽然间雷电疾驰而来，气势汹汹仿佛要掀翻我的房屋。
乌云散去，天空开阔，稻田犹如被泼洒了油一般金黄。
战乱频繁，连年饥荒，粗劣的食物竟成了珍贵的佳肴。
老天爷似乎在转念之间，暂时放下对生计的忧虑。
众多贤士都为民生疾苦而忧虑，我心中百亩田地的收成实乃我最大的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜时分欣赏到的一场及时雨，以"三更饱甘雨"起句，形象地写出雨来得突然且充足，给大地带来了滋润。"翛然凉意秋"则进一步渲染了雨后的清凉，仿佛秋天的气息更加浓厚。接下来的"惊霆驾风至"和"气欲掀我楼"，通过夸张的手法，展现了雨势之大，仿佛雷霆驱风而来，气势惊人。
诗人观察到雨后景色的变化，"溟濛划轩豁"，形容雨后的天空变得开阔明亮，田间的稻田在雨水的滋润下犹如泼洒了油一般翠绿欲滴。然而，诗中也透露出社会现实的忧虑，"兵凶岁相仍，糟糠甚珍羞"，战争频繁，粮食短缺，连粗劣的食物都成了珍贵的佳肴。
最后，诗人祈愿上天能稍微缓解战乱带来的苦难，让百姓能有基本的生活保障，"天公一反手，少缓带犊谋"。他关注民生疾苦，表达了对贤人们的同情和对自己田园的深深忧虑，"诸贤自蒿目，百亩真吾忧"，流露出诗人作为士人的社会责任感和对国家命运的关注。整体而言，这是一首寓言性较强的咏史诗，借雨抒怀，寄寓深沉的社会关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以蜜酒送柳真公
床头酿酒一年馀，气味全非卓氏垆。
送与幽人试尝看，不应知是百花须。