微云淡月夜朦胧，幽草虫鸣树影中。
不待南城吹鼓角，桐声长报五更风。
《秋夜》全文
- 注释
- 微云：淡淡的云层。
淡月：朦胧的月光。
夜朦胧：夜晚显得模糊不清。
幽草：寂静的草地。
虫鸣：虫子的叫声。
树影：树的影子。
南城：城市的南部区域。
吹鼓角：吹响战鼓和号角。
桐声：梧桐叶的声音。
五更风：五更时分的风。
- 翻译
- 轻薄的云层下，月色朦胧，夜晚的草地上传来虫鸣，树影婆娑。
还不等南城响起战鼓和号角，梧桐叶的沙沙声已预报着五更的寒风将至。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景。"微云淡月夜朦胧"一句，以轻薄的云层和不太明亮的月光营造出一种朦胧、模糊的氛围，彷彿间透露出夜色的宁静与深邃。
接着是"幽草虫鸣树影中"，这里借助了自然界的声响——幽草中的昆虫鸣叫，通过这些细微的声音，加强了夜晚的寂静感，同时也映衬出秋夜的凉意和生机。
诗人随后写道："不待南城吹鼓角"，这一句表明没有等到城中传来警报或号令的声音，这里的"不待"暗示了一种急促、不安的心情，或许是在暗示一种战争或紧张气氛的存在。
最后是"桐声长报五更风"。这里的"桐声"指的是秋夜里桐树被风吹过发出的声音，"五更风"则是古代将夜晚分为五个时段的计时法中最深的夜晚。这句诗通过桐树在深夜风中的鸣响，传达了一种时间的流转和自然界的动静对比。
总体而言，这首诗通过细腻的情景描绘和精妙的声音运用，展现了秋夜特有的氛围，同时也透露出一丝不安与期待。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠李伊阙
桐履如飞不可寻，一壶双笈峄阳琴。
舟横野度寒风急，门掩荒山夜雪深。
贫笑白驹无去意，病惭黄鹄有归心。
云间二室劳君画，水墨苍苍半壁阴。
题禅居废寺
凋残精舍在，连步访缁衣。
古殿门空掩，杨花雪乱飞。
鹤巢松影薄，僧少磬声稀。
青眼能留客，疏钟逼夜归。