千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《柳陌听早莺》
《柳陌听早莺》全文
发布时间:2025-12-01 09:25:36 唐 / 陶翰   形式: 排律  押[庚]韵

忽来枝上啭,还似谷中声。

乍使香闺静,偏伤远客情。

间关难辨处,断续若频惊。

玉勒留将久,青楼梦不成。

千门候晓发,万井报春生。

徒有知音赏,惭非皋鹤鸣。

(0)
拼音版原文全文
liǔtīngzǎoyīng
táng / táohàn

láizhīshàngzhuànháizhōngshēng
zhà使shǐxiāngguījìngpiānshāngyuǎnqíng

jiānguānnánbiànchùduànruòpínjīng
liújiāngjiǔqīnglóumèngchéng

qiānménhòuxiǎowànjǐngbàochūnshēng
yǒuzhīyīnshǎngcánfēigāomíng

bǎishíjuàn

注释
忽来:忽然到来。
枝上:树枝上。
啭:鸟鸣声。
谷中声:山谷回声。
香闺:女子的闺房。
远客:远方的旅人。
玉勒:精致的马勒,代指骏马。
青楼梦:美梦,指男女欢会。
千门:众多的城门。
万井:众多的村落。
知音:理解并欣赏的人。
皋鹤:传说中的仙鹤,象征高洁之士。
翻译
忽然枝头鸟儿鸣叫,声音仿佛山谷回荡。
这清脆的声音让闺房一时宁静,却触动了远方游子的心弦。
那婉转的啼鸣难以分辨,时断时续,令人不胜惊讶。
我多想长久聆听这悦耳的鸣叫,但梦境中的青楼之欢却因此无法成真。
天刚破晓,城门开启,万物复苏,生机勃勃。
虽然有人欣赏这美妙的鸣叫,但我愧非能与之共鸣的凤凰或仙鹤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨春光中柳树间鸟鸣的生动景象。"忽来枝上啭,还似谷中声",从一开始就营造出一种意境,鸟儿在枝头轻啼,其声音似乎来自深山谷地,让人仿佛置身于大自然之中。

接下来的"乍使香闺静,偏伤远客情"透露出诗人对遥远家园的思念和对美好时光的留恋。这里的"香闺"指的是温暖舒适的居所,而"远客"则是那些离家在外游历的人们。这样的对比强调了诗人的孤独感和乡愁。

第三句"间关难辨处,断续若频惊",通过描写鸟鸣声的断断续续,传达了一种不易察觉、又令人心动的复杂情感。这种感觉就像是远方传来的消息,让人既感到意外,又带有一丝惊喜。

"玉勒留将久,青楼梦不成"则是诗人表达了对美好时光的珍惜和对未来的无奈。"玉勒"象征着高贵和洁净,而"留将久"则是希望时间能够慢下来,让这份美丽能够持续更长一些。然而,"青楼梦不成"却泄露了诗人内心的无力感,尽管他渴望这些美好的瞬间能够成为现实,但终究只是梦境。

最后两句"千门候晓发,万井报春生"描绘了一幅城市早晨的景象。春天到来,万物复苏,而诗人却只能通过窗外的动静感知这一切,这种隔绝又增添了几分寂寞。

"徒有知音赏,惭非皋鹤鸣"表达了诗人对能够理解和欣赏自己情感的人的渴望,同时也感到自责,为何不能像那些能在春天高声歌唱的鸟儿一样,无忧无虑。这里的"徒有知音赏"暗示着诗人内心的孤独和期盼,有谁能够真正理解他的感受?

整首诗通过对早春景象的细腻描绘,表达了诗人复杂的情感世界,以及他对于美好时光的珍惜、乡愁和无奈。这是一首充满情思的抒情之作。

作者介绍
陶翰

陶翰
朝代:唐

陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博学宏词科,授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等,官礼部员外郎。所作诗文,以五言为主,写有一些边塞诗,多古意苍劲的悲壮风格,与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近,为当时所称。如《出萧关怀古》,再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷,《新唐书艺文志》行于世。
猜你喜欢

锦云轩联

平分造化双苞出;独占人间第一香。

(0)

香影楼联

堤月桥边好时景;银鞍绣毂盛繁华。

(0)

仓房联

廒庾千箱在;芳华二月初。

(0)

挽曾国藩联

五百年名世间生,三朝硕辅,试问汾阳福泽,诸葛经纶,人能兼备厥躬,古今有几;

数千里神州底定,一柱承乾,况复吐握贤劳,先忧后乐,天不慭遗一老,中外皆惊。

(0)

江苏臬署门联

求通民情;愿闻己过。

(0)

挽卢坤联

十年三建戎功,帝赖重臣,回犵蛮猺皆慑魄;

九省七膺节镇,人怀遗爱,山河岭海总铭恩。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com