凋残精舍在，连步访缁衣。
古殿门空掩，杨花雪乱飞。
鹤巢松影薄，僧少磬声稀。
青眼能留客，疏钟逼夜归。
《题禅居废寺》全文
- 拼音版原文全文
题 禅 居 废 寺 唐 /刘 商 凋 残 精 舍 在 ，连 步 访 缁 衣 。古 殿 门 空 掩 ，杨 花 雪 乱 飞 。鹤 巢 松 影 薄 ，僧 少 磬 声 稀 。青 眼 能 留 客 ，疏 钟 逼 夜 归 。
- 注释
- 凋残：破败。
精舍：僧舍。
在：存在。
连步：一步步。
访：寻找。
缁衣：黑色僧袍。
古殿：古老的殿堂。
空掩：紧闭。
杨花：柳絮。
雪乱飞：纷飞四散。
鹤巢：白鹤栖息。
松影薄：松树的阴影。
僧少：僧人稀少。
磬声：寺庙的敲击声。
稀：稀疏。
青眼：热情好客的目光。
能：能够。
留客：留住客人。
疏钟：稀疏的钟声。
逼夜归：催促夜归。
- 翻译
- 破败的僧舍依然存在，我一步步寻找着身披黑色僧袍的人。
古老的殿堂大门紧闭，只有杨花如雪般纷飞四散。
白鹤栖息在松树的阴影中，僧人稀少，磬声稀疏。
僧人热情好客，青眼相待，但夜晚的钟声催促我不得不准备离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅废弃古寺的萧瑟图景，通过对自然环境与人文氛围的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的意境。
"凋残精舍在"一句，以“凋残”二字形容古寺的破败，不仅传达了物质上的毁坏，也暗示了一种精神上的荒废。"连步访缁衣"则表现出诗人对过往文化遗产的寻访和怀念之情。
接下来的"古殿门空掩，杨花雪乱飞"，通过“空掩”的古殿门与“乱飞”的杨花雪，营造了一种静谧而又萧瑟的氛围。自然界的景象与人间的废墟交织在一起，增添了诗中的哀婉之感。
"鹤巢松影薄，僧少磬声稀"两句，更进一步描绘出古寺内外的寂静与荒凉。鹤巢于松树之上，其影显得格外单薄；而僧人数量的减少，则使得磬声听起来更加稀疏，突出了时间的流逝和人迹的冷清。
"青眼能留客，疏钟逼夜归"则表达了诗人对这般景象的感受。"青眼"一词形容古寺中那几分温馨而又淡漠的目光，仿佛能够留住行者的心神；至于"疏钟"，则是时间流逝的声音提示，让人不禁感到夜色已深，应当归去。
整首诗通过对废寺景象的细腻描绘，以及对自然界与人文气息交融之处的捕捉，展现了诗人对于过往文化遗产的缅怀和对当下孤寂生活状态的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其十四王汝良自长沙归
一笛横风，稳转船头，系楫大江。
还有人争说，鸣琴手段，教侬重吐，锦绣肝肠。
不复少年，插花槌鼓，雅意在乎云水乡。
阳关泪，笑琼姬犹恋，奇俊王郎。谈兵齿颊冰霜。
有万户侯封何用忙。
借烟霞且作，诗中队仗，鹭鹓已是，归日班行。
收敛平生，筹边胸次，以酒浇之书传香。
消凝处，怕三更枕上，疏雨潇湘。
寄竹隐先生孙应时
苏州酒滴如真珠，公能醉之酒百壶。
得閒政恐不来尔，来则倒屣相与俱。
江山绕楼诗句好，奔走万变同驰驱。
大书小草各有能，雷雹震耀莺花姝。
当其半醉尚醒在，宛若处女未嫁夫。
杯行到手湖海歇，翻覆云雨来须臾。
羲之屈使坐北面，命骚如役仆与奴。
角巾斜飘鬓毛出，笔墨颠倒衫袖乌。
回旋左右如有碍，归路不记长须扶。
宾侪指摘士窃笑，亦有好事描为图。
或云先生郁于用，浮沈欲以酒自娱。
实非能饮姑好客，不时斗酒由人须。
若予乃是真饮者，糟丘日日乡无何。
虽然人亦难意料，未可目以为酒徒。
相逢摆略边幅尽，胸次开豁无城郛。
敛藏穷达付之酒，不以礼法自束拘。
情归一真举无伪，滑稽玩世为通儒。
饮与不饮无不可，醉醒醒醉同一区。
痴人之前莫说梦，梦中说梦愈阔迂。
客来辄饮饮辄醉，此其所以为竹湖。
不然他人岂无酒，欲去此脚自懒趋。
计公之客日百数，结束冠带纷座隅。
欲言喉牙物如梗，中怀腹非外示愚。
不如鄙性好诚实，退无取议进不谀。
欧公自爱曼卿放，昌黎亦喜刘叉粗。
满城风雨重阳近，黄花篱落金英敷。
山高凛风吹客倒，公楼虽小主者殊。
狂当相就取一醉，有酒饮我无酒酤。
此即虽狂亦可喜，我去俗子畴当呼。
世无人兮亦已久，公不容我谁容乎。
《寄竹隐先生孙应时》【宋·刘过】苏州酒滴如真珠，公能醉之酒百壶。得閒政恐不来尔，来则倒屣相与俱。江山绕楼诗句好，奔走万变同驰驱。大书小草各有能，雷雹震耀莺花姝。当其半醉尚醒在，宛若处女未嫁夫。杯行到手湖海歇，翻覆云雨来须臾。羲之屈使坐北面，命骚如役仆与奴。角巾斜飘鬓毛出，笔墨颠倒衫袖乌。回旋左右如有碍，归路不记长须扶。宾侪指摘士窃笑，亦有好事描为图。或云先生郁于用，浮沈欲以酒自娱。实非能饮姑好客，不时斗酒由人须。若予乃是真饮者，糟丘日日乡无何。虽然人亦难意料，未可目以为酒徒。相逢摆略边幅尽，胸次开豁无城郛。敛藏穷达付之酒，不以礼法自束拘。情归一真举无伪，滑稽玩世为通儒。饮与不饮无不可，醉醒醒醉同一区。痴人之前莫说梦，梦中说梦愈阔迂。客来辄饮饮辄醉，此其所以为竹湖。不然他人岂无酒，欲去此脚自懒趋。计公之客日百数，结束冠带纷座隅。欲言喉牙物如梗，中怀腹非外示愚。不如鄙性好诚实，退无取议进不谀。欧公自爱曼卿放，昌黎亦喜刘叉粗。满城风雨重阳近，黄花篱落金英敷。山高凛风吹客倒，公楼虽小主者殊。狂当相就取一醉，有酒饮我无酒酤。此即虽狂亦可喜，我去俗子畴当呼。世无人兮亦已久，公不容我谁容乎。
https://www.ahchsz.com/shici/JQIUyucI6.html