多时窗外语呢喃，只要佳人捲绣帘。
大厦已成须庆贺，高门频入莫憎嫌。
花间舞蝶和香趁，江畔春泥带雨衔。
栖息数年情已厚，营巢争肯傍他檐。
《春燕》全文
- 注释
- 多时：长时间。
佳人：美丽的女子。
捲绣帘：卷起绣制的窗帘。
大厦已成：建筑物已完成。
庆贺：庆祝。
憎嫌：厌恶。
花间：花丛中。
舞蝶：飞舞的蝴蝶。
和香趁：跟随花香。
江畔：江边。
春泥：春天的泥土。
衔：叼着。
栖息：停留。
数年：多年。
营巢：筑巢。
傍他檐：在别的屋檐下。
- 翻译
- 长久以来窗外轻声细语，只待美人掀开绣帘来。
大厦落成应当欢庆，即使出入豪门也无需心生厌恶。
花丛中蝴蝶翩翩起舞，追随花香；江边春泥带着雨滴，被水鸟衔走。
在这里栖息多年感情深厚，它们怎肯在他处筑巢安家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过窗外呢喃的语声、佳人轻捲的绣帘、成竹的庆贺、高门频繁的客流，以及花间舞动的蝶群和带雨的春泥等细节，展现了一个温馨而活跃的家庭生活场景。诗中的意象丰富，情感真挚，体现了作者对于家庭美满生活的向往与珍视。同时，通过燕子的栖息与营巢，也隐含着对稳定安居生活的渴望和追求。整首诗语言流畅自然，意境祥和，是一首颇具生活气息的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗
小槽横捧梳妆薄，绿罗绾带仍斜搭。
十指纤纤葱乍剥，紫燕飞翻初弄拨。
梨园曲调皆品匝，敛容却复停时霎。
日烘花底光似泼，娇莺得暖歌唇滑。
圆吭相应啼恰恰，须臾急变花十八，玉盘蔌蔌珠玑撒。
坐客渐欲身离榻，裂帛一声催合杀。
玉容娇困拨仍插，雪梅一枝初破腊。