花院日扶疏，江云自卷舒。
主人熊轼任，归客稚门车。
曙月稀星里，春烟紫禁馀。
行看石头戍，记得是南徐。
《江宁春夜裴使君席送萧员外》全文
- 拼音版原文全文
江 宁 春 夜 裴 使 君 席 送 萧 员 外 唐 /钱 起 花 院 日 扶 疏 ，江 云 自 卷 舒 。主 人 熊 轼 任 ，归 客 雉 门 车 。曙 月 稀 星 里 ，春 烟 紫 禁 馀 。行 看 石 头 戍 ，记 得 是 南 徐 。
- 注释
- 花院：繁花盛开的庭院。
日扶疏：阳光斑驳。
江云：江面上的云彩。
自卷舒：自然舒展。
主人：庭院的主人。
熊轼：古代的一种有熊形轼的车子。
任：悠闲地。
归客：归来的客人。
稚门车：简朴的马车。
曙月：破晓的月亮。
稀星：稀疏的星星。
春烟：春天的炊烟。
紫禁：皇宫。
石头戍：石头城，古地名，今南京附近。
记得：回忆起。
南徐：古代的南徐州，今江苏镇江一带。
- 翻译
- 花丛庭院阳光斑驳，江上的云彩自在舒卷。
主人悠闲倚着熊轼车，归来的客人乘坐简朴的马车。
黎明时分，月明星稀，紫禁城的春烟尚存。
即将路过石头城，那时会想起这是南徐之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在江宁举行的春夜宴会，主人是裴使君，而宾客中有一位萧员外。诗人以优美的笔触捕捉了这一刻的美好景象和温馨气氛。
"花院日扶疏，江云自卷舒。" 这两句描写的是宴会所在的庭院内，阳光透过花枝的缝隙，照耀着细碎的水珠，而远处的江面上，云朵飘逸，仿佛随风舞动，给人一种自然自在的美感。
"主人熊轼任，归客稚门车。" 这两句则写出了宴会结束时的情景。主人慵懒地坐在轿中，而归途的宾客却不得不乘坐简陋的小车，这种对比强调了主人的尊贵和宾客的低微。
"曙月稀星里，春烟紫禁馀。" 这两句描绘的是宴会结束后的夜晚，晨曦初露，星辰渐隐，月光下笼罩着一层春日的薄雾，而远处的皇宫（紫禁）则被这份朦胧之气所笼罩，显得格外神秘。
"行看石头戍，记得是南徐。" 最后两句写的是诗人在宴会之后，漫步于石头城下，心中却浮现出南徐的风光，表达了一种对美好时光的怀念和对未来的憧憬。
整首诗通过对夜晚宴会场景的细腻描绘，以及主人与宾客之间微妙关系的展现，表现了诗人对生活中的点滴美好和社会阶层差异的深刻感悟。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
屏石谣赠郭功父
屏石屏石何崭岩，云初得自江之南。
沙埋土蚀几千载，无人辨别嗟沉淹。
净空居士物鉴精，获之不贵黄金兼。
清泉洗涤露真璞，野云凝结堆浓蓝。
巫峡山前暮雨霁，参差十二挑峰尖。
比千骨朽心不朽，通窍至今存四三。
蜂房蚁垤岂足数，或疏或密争嵚嵌。
铜台古研置其下，一片皴碧沉寒潭。
唐朝牛公嗜怪石，取之不已其亦贪。
争如夫君一胜百，得此自足无伤廉。
我尝乘醉到君家，临风叩以苍玉簪。
其声清越合律吕，簨簴可与大乐参。
何当琢磨中勾股，列为编磬歌云咸。
问君考击荐郊庙，孰若藏在青山庵。
送冯枢密
帅领来全蜀，抡魁祗一人。
崧高雪山势，清彻锦江津。
旒冕思长策，机衡属老臣。
部中方拜赐，天下又回春。
出处无非道，安危系此身。
岩赡殊庆快，涂说敢开陈。
圣运重熙久，皇威万里振。
勒兵充宇宙，按剑待烟尘。
权术轻三表，韬铃贵五申。
招怀及蛮徼，指顾下洮岷。
文诰传荒服，天声压外邻。
捷书连岁上，故壤一朝新。
计费千金易，论功百胜频。
征衣空杼轴，战骨委荆榛。
水旱乾坤惨，锥刀畎亩贫。
人情危欲镇，帝泽壅难均。
幸会公归国，相欢物在钧。
华心生草野，和气满枫宸。
士论归依切，风谣祷颂真。
嘉谟凭献纳，大事费经纶。
治术关休戚，规模有革因。
号寒思挟纩，引哺愿尝珍。
图治虽更化，封侯漫富民。
高明深鉴照，密勿定咨询。
悟主言称舜，论兵谕借秦。
无为群动悦，不陈四夷宾。
宝鼎千钧重，薰琴九奏纯。
放怀留化日，反掌叙彝伦。
邦体还清静，王纲务率循。
太平勋业就，寰海被尧仁。
《送冯枢密》【宋·吕陶】帅领来全蜀，抡魁祗一人。崧高雪山势，清彻锦江津。旒冕思长策，机衡属老臣。部中方拜赐，天下又回春。出处无非道，安危系此身。岩赡殊庆快，涂说敢开陈。圣运重熙久，皇威万里振。勒兵充宇宙，按剑待烟尘。权术轻三表，韬铃贵五申。招怀及蛮徼，指顾下洮岷。文诰传荒服，天声压外邻。捷书连岁上，故壤一朝新。计费千金易，论功百胜频。征衣空杼轴，战骨委荆榛。水旱乾坤惨，锥刀畎亩贫。人情危欲镇，帝泽壅难均。幸会公归国，相欢物在钧。华心生草野，和气满枫宸。士论归依切，风谣祷颂真。嘉谟凭献纳，大事费经纶。治术关休戚，规模有革因。号寒思挟纩，引哺愿尝珍。图治虽更化，封侯漫富民。高明深鉴照，密勿定咨询。悟主言称舜，论兵谕借秦。无为群动悦，不陈四夷宾。宝鼎千钧重，薰琴九奏纯。放怀留化日，反掌叙彝伦。邦体还清静，王纲务率循。太平勋业就，寰海被尧仁。
https://www.ahchsz.com/shici/kxSSVC5dDx.html