高栖只在千峰里，尘世望君那得知。
长忆去年风雨夜，向君窗下听猿时。
《寄四明山子》全文
- 拼音版原文全文
寄 四 明 山 子 唐 /施 肩 吾 高 栖 只 在 千 峰 里 ，尘 世 望 君 那 得 知 。长 忆 去 年 风 雨 夜 ，向 君 窗 下 听 猿 时 。
- 注释
- 高栖：隐居。
千峰里：千山之中。
尘世：人世间。
望君：想念你。
那得知：怎能知道。
长忆：常常回忆。
去年：过去的一年。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
向君窗下：站在你的窗下。
听猿时：聆听猿猴的叫声。
- 翻译
- 他隐居在千峰之巅，尘世中的人怎能知晓他的踪迹。
常常怀念去年那个风雨交加的夜晚，那时我站在你的窗下聆听猿鸣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的《寄四明山子》，表达了诗人对远方亲友的思念之情。开篇“高栖只在千峰里，尘世望君那得知”两句，描绘出诗人隐居于深山之中，对尘世间亲友的渴望与无奈。"高栖"暗示了诗人的生活状态，而"千峰"则是对自然景观的描写，通过这种方式表达了诗人内心的寂寞与孤独。
接着，“长忆去年风雨夜，向君窗下听猿时”两句，则抒发了诗人对于过去某个特定场景的深刻记忆。"长忆"二字，表达了诗人对往事的珍视和怀念，而"去年风雨夜"则是具体的时间背景。在这样一个阴霾而又潮湿的夜晚，诗人在窗下听到了猿啼声，这种声音常被用来形容山林中的寂静与凄凉。通过这种环境描写，诗人传达了自己的孤独感和对远方亲友的思念。
整首诗语言简洁而富有意象，情感真挚而又不失文采，是一首表达乡愁与友情的佳作。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢