风帘斜捲燕于飞，天气清和酒力微。
极目烟波无尽藏，关心春梦有时归。
香飘十里喧朝市，翠积千山断晚晖。
杖屦不妨频一到，尘埃那解点征衣。
《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首·其二》全文
- 注释
- 风帘：形容微风吹动的窗帘。
清和：天气晴朗和暖。
酒力微：微微的醉意。
极目：放眼远望。
烟波：水汽弥漫的样子，比喻辽阔的水面。
春梦：对春天美景的梦境。
香飘十里：香气传得很远。
喧朝市：喧闹的早市。
翠积千山：绿色的山峦层层叠叠。
杖屦：手杖和鞋子，代指散步或游历。
尘埃：尘土。
征衣：远行的衣服。
- 翻译
- 微风吹动窗帘，燕子翩翩飞翔，天气晴朗，微微醉意。
放眼望去，烟波浩渺无边，心中挂念的春天梦境偶尔归来。
香气飘散十里，热闹的早市喧嚣，翠绿的山峦遮挡夕阳余晖。
手杖和鞋子不妨常来此地，尘土怎能沾染远行的衣裳。
- 鉴赏
这首宋诗《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首(其二)》是赵善括所作，描绘了诗人登高远眺的景象与内心感受。首句“风帘斜捲燕于飞”，以轻盈的燕子飞翔和微风中的窗帘动态，营造出春天的气息和宁静的氛围。接着，“天气清和酒力微”写出了诗人乘着和煦的春风，略带醉意欣赏美景。
“极目烟波无尽藏”展现了开阔的视野中，浩渺的水面仿佛隐藏着无尽的秘密，诗人的心境也随之变得深远。而“关心春梦有时归”则表达了诗人对春日梦境的留恋，暗示了他对现实与理想之间的微妙情感。
下联“香飘十里喧朝市，翠积千山断晚晖”通过描绘香气四溢的繁华市井和连绵起伏的山峦染上暮色，对比出城市的热闹与自然的静谧，展现出诗人对都市生活的短暂享受和对山水间的向往。
最后两句“杖屦不妨频一到，尘埃那解点征衣”表达了诗人愿意常常来此地，远离尘世的纷扰，让征尘不沾染自己的衣物，流露出对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了裴公亭的景色，融入了诗人的情感体验，体现了宋诗清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游武昌东湖
只说西湖在帝都，武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里，几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去雁，渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景，要与江城作画图。
满庭芳
汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。绿窗朱户，十里烂银钩。一旦刀兵齐举，旌旗拥、百万貔貅。长驱入，歌楼舞榭，风卷落花愁。
清平三百载，典章文物，扫地俱休。幸此身未北，犹客南州。破鉴徐郎何在？空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼。