只说西湖在帝都，武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里，几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去雁，渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景，要与江城作画图。
《游武昌东湖》全文
- 拼音版原文全文
游 武 昌 东 湖 宋 /袁 说 友 只 说 西 湖 在 帝 都 ，武 昌 新 又 说 东 湖 。一 围 烟 浪 六 十 里 ，几 队 寒 鸥 千 百 雏 。野 木 迢 迢 遮 去 雁 ，渔 舟 点 点 映 飞 乌 。如 何 不 作 钱 塘 景 ，要 与 江 城 作 画 图 。
- 注释
- 西湖：杭州著名的湖泊。
帝都：古代中国的首都，这里指北京。
武昌：今湖北武汉，古称武昌。
东湖：武汉的另一个著名湖泊。
烟浪：雾气笼罩的湖面。
寒鸥：冬季在水边觅食的鸥鸟。
迢迢：遥远的样子。
雁：大雁。
渔舟：打鱼的小船。
飞乌：飞翔的乌鸦或乌鹭。
钱塘：杭州的别称，因钱塘江而得名。
江城：临江的城市，这里指武汉。
画图：画卷，绘画。
- 翻译
- 西湖位于京都之中，现在武昌又多了东湖的美名。
湖面六十里烟波浩渺，成群的上千只寒鸥飞翔其间。
远处的野树林挡住了雁南飞的路线，渔舟点点，乌鸟飞翔其间。
为什么它不能成为钱塘的美景呢？它应当被画入江城的画卷中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友游历武昌东湖所作，通过对西湖与东湖的对比，描绘了东湖的独特风光。首句"只说西湖在帝都"暗示东湖虽不如西湖著名，但同样位于繁华之地。接下来的"一围烟浪六十里，几队寒鸥千百雏"描绘了东湖广阔的水面和成群的水鸟，展现了湖面的宁静与生机。
"野木迢迢遮去雁，渔舟点点映飞乌"进一步描绘了湖边的自然景色，雁阵被远方的树木遮挡，而渔舟点缀在湖面上，与飞翔的乌鸦相映成趣。最后两句"如何不作钱塘景，要与江城作画图"表达了诗人对东湖美景的赞叹，认为它堪比杭州的钱塘湖，足以成为江城的一幅绝美画卷。
整体来看，袁说友以细腻的笔触，通过空间描绘和生动的意象，传达了他对武昌东湖的喜爱与赞美，使读者仿佛置身于那如画的湖光山色之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
粉墙青虬檐百尺，一条天色催暮。
洛妃偶值无人见，相送袜尘微步。教且住。
携玉手潜得莫惹冰苔仆。芳心暗诉。
认香雾长鬟边，好风衣上，分付断魂语。
双栖燕，岁岁花时飞度。阿谁花底催去。
十年镜里樊川雪，空袅茶烟千缕。离梦苦。
浑不省锁香金箧归何处。小池枯树。
算只有当时，一丸冷月，犹照夜深路。