汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。绿窗朱户，十里烂银钩。一旦刀兵齐举，旌旗拥、百万貔貅。长驱入，歌楼舞榭，风卷落花愁。
清平三百载，典章文物，扫地俱休。幸此身未北，犹客南州。破鉴徐郎何在？空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼。
《满庭芳》全文
- 注释
- 汉上：泛指汉水至长江一带。
江南人物：指南宋的许多人才，江南：长江以南。
宣政：宣和、政和都是北宋徽宗的年号。
这句是指南宋的都市和人物，还保持着宋徽宗时的流风余韵。
烂银钩：光亮的银制帘钩，代表华美的房屋。
貔貅：古代传说中的一种猛兽，此处指元军。
舞榭：供歌舞用的楼屋风卷落花：指元军占领临安，南宋灭亡。
三百载：指北宋建国至南宋灭亡。
这里取整数。
典章文物：指南宋时期的制度文物。
南州：南方，指临安。
破鉴：即破镜。
岳阳楼：在湖南岳阳西，这里指作者故乡。
- 翻译
- 南宋时期汉水至长江一带十分繁华，许多人才都保持着宋徽宗时的流风余韵。绿窗朱户。十里之内全是华美的房屋，元兵一到，刀兵相接，旌旗挥舞，数百万蒙古军长驱直入，歌舞楼榭瞬间化为灰烬。
清明太平的三百余年，制度文物被毁灭的干净彻底，一切都没有了。幸而自己没有被舞北去，还客佳在南方。分别了的徐郎你在哪里？只有自己独自惆怅，和徐郎也没有理由可以想见了。从今以后，只能魂返故乡，与亲人相会。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代徐君宝妻的作品，词中以繁华的汉上（汉水流域）和江南的风流人物为背景，描绘了宣政时期的繁荣景象。"绿窗朱户，十里烂银钩"形象地展现了当时富丽堂皇的都市风光。然而，词意急转，战争爆发，昔日歌舞升平之地被铁蹄踏过，只剩下"风卷落花愁"的凄凉。
接着，词人感叹三百年的太平盛世一朝消逝，典章制度和人才尽失，自己虽未沦陷北方，却仍滞留南方，无法与故人徐郎相见，只能在梦中千里追寻，每夜魂牵梦绕于岳阳楼。整首词情感深沉，表达了对往昔繁华的怀念和对战乱后的哀思，以及对重逢无望的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月雨后谢丈偕清江黄星石介来过因游石鼓星石为丈鹿洞高弟时省师将归
入春五日雨一霁，谢公挟客来江楼。
隔窗屴崱笑招手，舵尾所向风飕飕。
万松俯仰入云海，涧底一白潜蛟虬。
笕泉旱枯汲爨断，径竹雪压刍荛收。
山斋悬榻未半载，那更陈迹平生游？
当时岩干恣搜采，精舍坐辟匡庐秋。
经师醰醰都讲粹，高足森立骞骅骝。
过江别意满青眼，白日倏远晨星流。
黄生足趼四海半，穷冬襆被危滩舟。
寻师千里践一诺，此谊岂可今人求？
山中忍寒对听水，颇亦爱我林岩幽。
虚楼信宿闭阴晦，饱饭卧看浮云浮。
衡山默祷昔有验，无诚可感宁人尤？
他年恐复累相忆，行矣桑下休淹留。
《正月雨后谢丈偕清江黄星石介来过因游石鼓星石为丈鹿洞高弟时省师将归》【清·陈宝琛】入春五日雨一霁，谢公挟客来江楼。隔窗屴崱笑招手，舵尾所向风飕飕。万松俯仰入云海，涧底一白潜蛟虬。笕泉旱枯汲爨断，径竹雪压刍荛收。山斋悬榻未半载，那更陈迹平生游？当时岩干恣搜采，精舍坐辟匡庐秋。经师醰醰都讲粹，高足森立骞骅骝。过江别意满青眼，白日倏远晨星流。黄生足趼四海半，穷冬襆被危滩舟。寻师千里践一诺，此谊岂可今人求？山中忍寒对听水，颇亦爱我林岩幽。虚楼信宿闭阴晦，饱饭卧看浮云浮。衡山默祷昔有验，无诚可感宁人尤？他年恐复累相忆，行矣桑下休淹留。
https://www.ahchsz.com/shici/eGj2x.html
- 诗词赏析