星□□□□诸胡，乡里人人仰范模。
韬养沉潜求大□，□挥□□号通□。
□生不出跧吟屋，垂老□□□□□。
□□旧坑砚中觅，浮溪汪氏遁翁朱。
《赠胡端本显伯教谕二首·其一》全文
- 注释
- 星：星辰。
诸胡：各方胡尘，指边远地区或异族。
韬养：深藏不露，修养。
沉潜：默默修炼。
通□：通达之人，形容人聪明、见识广博。
跧吟屋：隐居吟诗的小屋。
垂老：年老。
汪氏遁翁：汪氏的隐士。
朱：朱色，古代常用朱砂写字，此处指代墨迹。
- 翻译
- 星辰隐藏在各方胡尘之中，乡亲们都敬仰他的典范和榜样。
他深藏不露，默默修炼以求大成，挥洒才情被称为通达之人。
年轻时未曾显赫，老来隐居在吟诗的小屋中。
他的墨宝常常在旧坑砚中寻觅，出自汪氏遁翁之手的朱笔字迹。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《赠胡端本显伯教谕二首(其一)》。诗中通过对星辰的仰望和对古人范蠡（字范模）的追思，表达了诗人对于个人抱负与社会责任的深刻思考。
"星□□□□诸胡，乡里人人仰范模。"
这里，诗人借助夜空中的繁星，与胡人之间的情谊相连，引出下文对古代贤士范蠡的崇敬之情。范蠡乃春秋时期齐国名臣，以廉洁自持而著称。
"韬养沉潜求大□，□挥□□号通□。"
此句中，“韬养”意指隐退养精，“沉潜”则是深藏不露之意。诗人通过这些字眼表达了对个人修养和抱负的追求，以及在困难时期保持坚定信念的决心。
"□生不出跧吟屋，垂老□□□□□。"
“跧吟”是指古代隐士生活的宁静自得，这里的“□生”应为“吾生”，意指诗人自己；“垂老”则意味着年岁渐长。整句表达了诗人对于平淡而不失志节的向往，以及对自己一生未能实现理想的感慨。
"□□旧坑砚中觅，浮溪汪氏遁翁朱。"
“旧坑”指的是古代遗留下来的书籍和知识；“砚中觅”则是从这些遗留物中寻找智慧的行为。后半句提到“浮溪”，即水边之地，可能暗示诗人在自然环境中的思考与修养。而“汪氏遁翁朱”则是指历史上有名的隐士汪伦，他选择了归隐山林的生活。
整首诗通过对古人的怀念和自我修养的追求，展现了诗人对于个人理想和社会责任之间关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢