千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《百日假满少傅官停自喜言怀》
《百日假满少傅官停自喜言怀》全文
发布时间:2025-12-03 16:29:32 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

长告今朝满十旬,从兹萧洒便终身。

老嫌手重抛牙笏,病喜头轻换角巾。

疏傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。

人言世事何时了,我是人间事了人。

(0)
拼音版原文全文
bǎijiǎmǎnshǎoguāntíngyán怀huái
táng / bái

chánggàojīncháomǎnshíxúncóngxiāo便biànzhōngshēn

lǎoxiánshǒuzhòngpāobìngtóuqīnghuànjiǎojīn

shūcháoxuánshòushàngpínglèihūnyīn

rényánshìshìshíleshìrénjiānshìlerén

注释
长告:长时间的告假或辞职。
十旬:一百天,古代以十日为一旬。
萧洒:自在,无拘无束。
终身:一生。
牙笏:古代高级官员上朝时手持的竹板,象征职权。
角巾:古代读书人或隐士常戴的头巾,象征文人的身份。
疏傅:指西汉的疏广,他年老时主动辞官归乡。
不朝:不上朝。
组绶:古代官印上的丝带,代指官职。
尚平:东汉的尚长,因帮助子女完婚而知名。
毕婚姻:完成子女的婚事。
人言:人们常说。
了:了结。
我是人间事了人:我是在世间处理事务的人,即事情由我来解决。
翻译
今日正式辞官满百日,从此过上潇洒的晚年生活。
年老时厌倦了手持笏板的政务,病愈后欣喜地换下官员的头巾。
效仿疏傅不再入朝挂职,如同尚平般无牵无挂地完成儿女的婚事。
人们常说世间的事情何时能了结,而我正是那个在人间把事情了结的人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《百日假满少傅官停自喜言怀》。诗中表达了诗人对于官场生活的感慨和个人情感的抒发。

"长告今朝满十旬,从兹萧洒便终身。" 这两句开篇,便点明了时间和主题,"十旬"即百日,这里指的是作者在短暂的官职生涯中的体验。诗人用"从兹萧洒"表达了一种决绝的心境,即从此刻起,他将告别那些繁杂琐碎的事务。

接下来的两句 "老嫌手重抛牙笏,病喜头轻换角巾。" 描述了诗人对于官场生活的不满和厌倦。在这里,"老"和"病"被用来形象地描绘出官员们在职责上的沉重感受和生理上的不适,牙笏和角巾都是古代官员的装饰品,这里暗示了对这些虚华装饰的厌烦。

"疏傅不朝悬组绶,尚平无累毕婚姻。" 这两句诗表达了一种超脱世俗的愿望。"疏傅"指的是解除束缚,"组绶"是官员服饰上的装饰,这里意味着摆脱官职的羁绊。而"尚平无累毕婚姻"则是在强调个人生活中保持清白和简单,不让世俗的纷扰影响到个人的幸福。

最后两句 "人言世事何时了,我是人间事了人。" 则是一种超然物外的心境,诗人对世人的议论持一种淡然态度,认为自己已经从纷繁复杂的世事中解脱出来,达到了内心的平和。

整首诗通过对官场生活的反思和个人情感的表达,展示了白居易特有的温婉与深刻。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

斋居柬诸同社时开社见招

秣陵几度见初阳,云物依然旧帝乡。

客似周南留太史,官难汉署遇冯唐。

清宵兴味非寥廓,白雪才情有和倡。

开社况闻多胜集,好怀应与日俱长。

(0)

答钱五卿郡丞

虞山琴水隔风烟,屈指离亭十八年。

时拟听莺仍拜阙,岂应携鹤遂归田。

遗荣逸意游云外,求旧徵书待日边。

诗卷茶炉知念我,山阴难放子猷船。

(0)

刘氏真隐园

岩峦幽窕树扶疏,中有高人自结庐。

地僻了无关势利,身閒端合混樵渔。

鸿冥独振云逵羽,龙卧偏宜水竹居。

莫笑刘郎仙洞远,青苔白石岂全虚。

(0)

寄答林君勉二首·其一

公馀犹自赋离骚,况复怀人思正劳。

白雪郢中推寡和,碧云海上望逾高。

鹏程万里瞻风翼,雁字三山寄彩毫。

别有知音求雅调,新声谁羡紫檀槽。

(0)

答高正甫郡伯

离筵冬尽忆分岐,晚出翻惭早退时。

清尚已耽香社隐,微名初附白云司。

莺花自美閒居赋,猿鹤偏教俗状窥。

似尔著书深岁月,何人不慕子云奇。

(0)

秋夜龙光寺宴集

双林幽寂抱龙沙,有客携樽傍晚霞。

江静游鱼听笑语,秋深鸣雁出蒹葭。

洪都自古称人杰,高会于今共物华。

夜久不知霜露冷,砧声淩乱月千家。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com