千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《帝京篇十首·其六》
《帝京篇十首·其六》全文
发布时间:2025-12-04 08:15:59 隋朝 / 李世民   形式: 五言律诗  押[语]韵

飞盖去芳园,兰桡游翠渚。

萍间日彩乱,荷处香风举。

桂楫满中川,弦歌振长屿。

岂必汾河曲,方为欢宴所。

(0)
注释
飞盖:华美的车盖,指代豪华的车辆。
芳园:芳香的花园,美丽的园林。
兰桡:装饰精美的船桨,兰指香味,桡指船桨。
翠渚:翠绿的小洲或水边陆地。
萍间:浮萍之间。
日彩:日光的色彩。
乱:交错,纷乱的样子。
荷处:荷花所在之处。
香风:带有香气的微风。
桂楫:用桂木制成的船桨,桂木香味浓郁,这里形容船桨精美。
中川:河中央。
弦歌:弹琴和歌唱,泛指音乐娱乐活动。
长屿:长长的岛屿或沙洲。
岂必:何必,难道一定。
汾河曲:指汾河湾,历史上著名的风景名胜区,常作为欢聚之地的代称。
方为:才是。
欢宴所:欢乐宴会的场所。
翻译
乘坐华美的车盖离开芬芳的花园,划着精致的船桨在碧绿的水边漫游。
浮萍间日光斑斓交错,荷花处香气随风飘扬。
桂木船桨遍布河中,弹奏唱歌的声音在长岛上回荡。
何必要到汾河湾,那里才算是欢乐聚会的地方呢?
鉴赏

这是一首描绘自然风光并融入宴游情趣的古诗。开篇“飞盖去芳园,兰桡游翠渚”两句,以轻快的笔触勾勒出一幅生动的画面:马车快速前行,来到一个充满花香的园林,而驾车的人正沿着青翠的水边漫游。这里,“飞盖”指代迅速移动的车辆,“兰桡”则形象地描绘出水边的美丽景致。

接下来的“萍间日彩乱,荷处香风举”两句,进一步渲染了园中之美:阳光透过水生植物(萍)闪耀着斑驳陆离的光辉,而在荷花盛开的地方,散发出阵阵清香,被微风轻轻扬起。诗人通过对景物的细腻描写,展现了一个宁静而又生机勃勃的自然环境。

紧接着,“桂楫满中川,弦歌振长屿”两句,则将画面推向更为辽阔的空间:河流中充满了香气浓郁的桂木船只,而远处山峦间传来了悠扬的琴声和歌唱。这里,“桂楫”指的是用桂树制成的船,而“弦歌振长屿”则营造出一种超脱尘世、与自然合一的情境。

最后,“岂必汾河曲,方为欢宴所”两句,表达了诗人对宴游地点的一种选择态度:并非一定要到著名的汾河之曲才能举行愉悦的宴会。这里的“岂必”表达了一种反问,意味着不仅限于那些知名的地方,而是任何一个美好的自然环境,都能成为欢聚饮宴的理想场所。

总体来看,这首诗通过对景色的细致描绘和情感的真挚抒发,展现了诗人对于自然美景的深切喜爱以及对于简单而纯粹生活状态的向往。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

拟不如来饮酒八首·其七

羡我霜髯老,逢时正太平。

园畦频点检,书画悦心情。

绿竹栽些个,红棋着一枰。

不如来饮酒,且莫问输赢。

(0)

拟洪武宫词十二首·其一

君王新拱虎龙都,万户千门天上图。

不似六朝繁粉黛,内宫聊选备承呼。

(0)

宫词一百七首·其四

太平有象乐时雍,刁斗声间罢夜烽。

从此宫中无事日,《南风》惟奏五弦桐。

(0)

咏史二十一首·其一

凯风扇朱夏,草木生清凉。

卧疾澹幽旷,白日悠且长。

散帙观古人,喟焉想虞唐。

阳春能几何,阴气多繁霜。

天道谅悠悠,人理亦茫茫。

咏歌寄深情,歌罢增慨慷。

(0)

即事

千林摇落暮天寒,短景经檐岁序残。

口舌得官齐虏易,膏肓致疾上医难。

无根荒蔓风飘急,阅世松乔气厚蟠。

鸿雁随阳经远道,帛书何日到长安?

(0)

咏怀古迹

客来慎勿说姑苏,吊古令人百感俱。

已讶当年尝越胆,更堪此日听《吴趋》。

荒台鹿下江声咽,古木乌啼月影孤。

欲问阖闾埋葬地,五湖东畔已荒芜。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com