新得新晴纵夜游，纱笼喝道肯迟留。
风流买市皆如愿，雪艳歌筵总莫愁。
不放晴光半分过，亦知人世一沤浮。
星星镫火须臾事，何似长看素月流。
《次韵义乌贾养晦元夕书怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 义 乌 贾 养 晦 元 夕 书 怀 宋 /陈 著 新 得 新 晴 纵 夜 游 ，纱 笼 喝 道 肯 迟 留 。风 流 买 市 皆 如 愿 ，雪 艳 歌 筵 总 莫 愁 。不 放 晴 光 半 分 过 ，亦 知 人 世 一 沤 浮 。星 星 镫 火 须 臾 事 ，何 似 长 看 素 月 流 。
- 翻译
- 趁着雨后初晴的夜晚尽情游玩，即使灯笼照路也要延迟停留。
在集市上潇洒购物都能如愿以偿，歌宴上白雪般的歌声让人无忧无虑。
不让一丝晴朗的光线溜走，也明白人生就像泡沫般短暂。
如同闪烁的灯火转瞬即逝，哪比得上长久地欣赏皎洁的月色流淌。
- 注释
- 新晴：雨后放晴。
纵夜游：尽情游玩。
纱笼：灯笼。
喝道：引导路人。
肯迟留：愿意停留。
风流：潇洒。
买市：购物。
皆如愿：都能满足。
雪艳：洁白如雪的歌声。
歌筵：歌宴。
不放晴光：不让光线溜走。
一沤浮：人生的短暂。
星星镫火：闪烁的灯火。
须臾事：转瞬即逝的事物。
何似：哪比得上。
素月流：皎洁的月色流淌。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵义乌贾养晦元夕书怀》是陈著所作，描绘了雨后新晴之夜，诗人尽情游赏的情景。首句“新得新晴纵夜游”写出了诗人趁着难得的好天气彻夜出游的兴致。"纱笼喝道肯迟留"描绘了出行时的热闹与豪迈，灯笼簇拥，仿佛有意延缓行程以享受这份宁静。
接下来，“风流买市皆如愿”表达了诗人对市井繁华的满足和对美好事物的追求，"雪艳歌筵总莫愁"则渲染了歌舞升平的欢乐氛围，诗人似乎没有忧虑，尽情享受着生活。
“不放晴光半分过”进一步强调了诗人珍惜眼前美景的心情，"亦知人世一沤浮"则以哲理性的语言揭示了人生的短暂和无常，如同泡沫般稍纵即逝。
最后两句“星星镫火须臾事，何似长看素月流”以星星点点的灯火比喻人生的瞬间，而皎洁的月光则象征永恒，诗人更倾向于长久欣赏那如流水般的素月，寓意对平淡而持久的美好向往。
总的来说，这首诗通过元夕夜游的场景，展现了诗人对生活的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送江公著知吉州
三吴行尽千山水，犹道桐庐更清美。
岂惟浊世隐狂奴，时平亦出佳公子。
初冠惠文读《城旦》，晚入奉常陪剑履。
方将华省起弹冠，忽忆钓台归洗耳。
未应良木弃大匠，要使名驹试千里。
奉亲官舍当有择，得郡江南差可喜。
白粲连樯一万艘，红妆执乐三千指。
簿书期会得馀闲，亦念人生行乐耳。