千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送江公著知吉州》
《送江公著知吉州》全文
发布时间:2025-12-05 21:58:09 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[纸]韵

三吴行尽千山水,犹道桐庐更清美。

岂惟浊世隐狂奴,时平亦出佳公子。

初冠惠文读《城旦》,晚入奉常陪剑履。

方将华省起弹冠,忽忆钓台归洗耳。

未应良木弃大匠,要使名驹试千里。

奉亲官舍当有择,得郡江南差可喜。

白粲连樯一万艘,红妆执乐三千指。

簿书期会得馀闲,亦念人生行乐耳。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiānggōngzhùzhīzhōu
sòng / shì

sānxíngjìnqiānshānshuǐyóudàotónggèngqīngměi

wéizhuóshìyǐnkuángshípíngchūjiāgōng

chūguānhuìwénchéngdànwǎnfèngchángpéijiàn

fāngjiānghuáshěngtánguāndiàotáiguīěr

wèiyìngliángjiàngyào使shǐmíngshìqiān

fèngqīnguānshèdāngyǒujùnjiāngnánchà

báicànliánqiángwànsōuhóngzhuāngzhísānqiānzhǐ

簿shūhuìxiánniànrénshēngxíngěr

注释
三吴:古代中国地区名,包括江苏南部和浙江北部。
桐庐:地名,在浙江,以山水优美著称。
浊世:污浊混乱的时代。
狂奴:指行为狂放不羁的人。
《城旦》:古代律诗的一种,此处可能指读书内容。
奉常:古代官职,负责祭祀和礼乐之事。
弹冠:比喻准备出仕或升迁。
钓台:历史上的名胜,与隐居相关。
大匠:技艺高超的工匠,引申为有能力的人。
簿书:公文、账册,代指繁杂的公务。
人生行乐:享受生活,及时行乐。
翻译
在三吴之地游历过无数山水,人们还说桐庐的风景更清幽美好。
不仅是乱世中隐藏着狂放不羁的人,太平盛世也有才情出众的公子。
年轻时戴上进士帽研读《城旦》诗篇,晚年任职奉常,身佩宝剑随从众多。
正当准备在显赫的官署中施展才华,忽然想起要去钓台归隐,洗净尘世之耳。
不应让优秀的人才被埋没,要让他们像千里马一样接受考验。
为侍奉亲人选择官舍时需谨慎,能到江南做郡守也算是一件值得欣喜的事。
满载白米的船只排列如林,三千乐师演奏着欢快的乐曲。
文书事务之余,也该享受生活,毕竟人生短暂,应当及时行乐。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《送江公著知吉州》。诗中流露出浓郁的情感和深厚的友情,同时也透露着作者对人生和世道的深刻洞察。

"三吴行尽千山水,犹道桐庐更清美。"

这两句描绘了一片壮丽的自然风光,其中“三吴”指的是古代吴越地区,即今江苏、浙江一带,而“桐庐”则是作者所在之地。这两处地方都有着优美的山水,特别是在诗人眼中,桐庐更显得清幽而美丽。

"岂惟浊世隐狂奴,时平亦出佳公子。"

这里表达了诗人对当下社会和人心的看法。在“浊世”即混乱不堪的时代中,“隐狂奴”指的是那些隐藏自己真实面貌的人,而在太平盛世之时,也会出现品德高尚的君子。这两句反映出诗人的深刻认识和对人性的复杂看法。

"初冠惠文读《城旦》,晚入奉常陪剑履。"

“初冠”指的是年轻时期,“惠文”是诗人早年的字,读《城旦》则是在学习古代经典之中培养自己的学问和品性。“晚入奉常”则是成熟后参与政治的场景,“陪剑履”则是身处险恶环境中的形象。

"方将华省起弹冠,忽忆钓台归洗耳。"

“华省”可能指的是诗人仕途上的某个地方或职位,“起弹冠”意味着准备脱去官帽,放弃官职。而“钓台”则是古代的渔阳县,也就是作者想象中的隐居之地,“洗耳”则是清除尘世杂音,以求心灵的清净。

"未应良木弃大匠,要使名驹试千里。"

这两句表达了诗人对友人的期望和鼓励。“良木”比喻有才华的人,“大匠”则是能干的大师,而“名驹”则指的是良马,能够在长途跋涉中考验其能力。

"奉亲官舍当有择,得郡江南差可喜。"

这两句反映了诗人对友人的祝愿和期待。“奉亲”是指侍奉父母,“官舍”则是官职的居所,而“得郡江南”则是在江南地区获得官职,这在当时被视为较好的任命。

"白粲连樯一万艘,红妆执乐三千指。"

这两句描绘了一幅壮观的节庆画面,其中“白粲连樯”形容船只如同雪花一般洁白而众多,而“红妆执乐”则是女乐师们盛装打扮,手持乐器的情景。

"簿书期会得馀闲,亦念人生行乐耳。"

这两句表达了诗人的生活态度和对友情的珍视。“簿书期会”指的是约定好的聚会时间,而“得馀闲”则是希望在忙碌之余能够得到片刻的清净时光。最后,“亦念人生行乐耳”则是在提醒自己和朋友,尽管生活中有许多不如意,但仍应珍惜每一刻,享受人生的乐趣。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,以及对友情、仕途和人生的深刻感悟,展现了诗人的丰富情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

祝英台近·其六烧香词

鹊声乾,莺语啭。红雨洒千片。

不坐钿辕,不障合欢扇。

分明要使人看,如何归舫,把云母、横窗遮遍。

碧河浅。输舆掠水丝禽,鹢首惯偷眼。

懊恼吴侬,柔橹疾于箭。

借他角抵春哥,凫车相傍,又引露、女银娇面。

(0)

题谢娘秋影照·其三

秦淮昔梦散如尘,太傅池台宿草新。

我是东山旧宾客,可堪重对卷中人。

(0)

杂纪·其三

觞政清严石尉行,分曹射覆太纵横。

借花献佛开瑰阁,将酒骄人斗玉觥。

幸喜闻名知小宋,密教不饮救公荣。

怜才自是倾城意,恩怨何劳着眼明。

(0)

春雨代所思书闷·其一

蓝桥咫尺水盈盈,错过花朝月又明。

如此相思容易老,一生几度见云英。

(0)

记言·其一

胆娘小胆却多情,鹦鹉才呼便吃惊。

错过今生好时节,泥人苦苦订来生。

(0)

生辰

十日清和未改春,玉厨樱笋作生辰。

问年愁误波斯女,降日应推洛水神。

屈指浣花须下九,当头弦月倚初旬。

金盘香露前朝聍,浴罢如来浴美人。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com