山南地似岭南温，腊月梅开已浃辰。
耻与百花争俗态，独殊群艳占先春。
角中飘去凄于骨，笛里吹来妙入神。
秀额妆残黏素粉，画梁歌暖起轻尘。
宰君惜艳献州牧，太守分香及野人。
手把数枝重叠嗅，忍教芳酒不濡唇。
《和商守宋郎中早梅》全文
- 拼音版原文全文
和 商 守 宋 郎 中 早 梅 宋 /邵 雍 山 南 地 似 岭 南 温 ，腊 月 梅 开 已 浃 辰 。耻 与 百 花 争 俗 态 ，独 殊 群 艳 占 先 春 。角 中 飘 去 凄 於 骨 。笛 里 吹 来 妙 入 神 。秀 额 妆 残 黏 素 粉 ，画 梁 歌 暖 起 轻 尘 。宰 君 惜 艳 献 州 牧 ，太 守 分 香 及 野 人 。手 把 数 枝 重 叠 嗅 ，忍 教 芳 酒 不 濡 唇 。
- 注释
- 浃辰：满月，形容花开得繁盛。
俗态：世俗的艳丽或庸俗之态。
群艳：众多的花朵。
凄于骨：冷冽得深入骨髓。
妙入神：美妙得仿佛进入仙境。
秀额：美丽的额头。
轻尘：微尘，形容歌声轻柔。
- 翻译
- 山南气候如岭南般温暖，腊月梅花已经盛开满月。
它不愿与百花争艳于世俗之态，独自傲立，抢占早春的头筹。
笛声中梅花的香气凄然入骨，那美妙令人惊叹。
秀美的额头残留着素粉，歌声在画梁上回荡，激起轻尘。
地方官员珍爱这美景献给州长，太守也将花香分享给百姓。
亲手拿着几枝梅花深深嗅闻，怎忍心让美酒沾湿嘴唇而错过芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和商守宋郎中早梅》。诗中描绘了山南地区早春时节梅花盛开的景象，与岭南相似，腊月时分梅花已经开放了一个月。诗人赞美梅花不与百花争艳，独自在春天之初绽放，其清雅的姿态令人感动。梅花的香气透过笛声显得超凡入圣，连画梁上的歌声也被其吸引，引起微尘轻舞。地方官员对梅花的珍视，不仅献给州牧，也分享给百姓。诗人亲手拿着梅花，深深嗅闻，甚至舍不得让美酒沾湿嘴唇，表达了对梅花的极度喜爱和敬仰之情。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了梅花的高洁品质和诗人对早春之美的赞赏。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
挽漳浦陈丞璧
非但闻诗礼，居然识典章。
探环如梦里，拥笏向亲旁。
州县淹斯立，家庭惜季方。
北风无赖甚，吹雁不成行。
挽南雄林使君
东路归何及，南柯梦忽醒。
居然鸣挽铎，都未制斋铃。
官已题华表，名空录御屏。
遥知泉下意，犹待竹溪铭。