不识监州面，闻名似旧知。
空馀商榷恨，竟失合并时。
昔作大苏客，今观小谢诗。
西风丹旐过，一为士林悲。
《挽邵武洪倅》全文
- 注释
- 不识：未曾见过。
监州：古代官职名，地方长官。
面：面容。
闻名：名声。
似：如同。
旧知：老朋友般的熟悉。
空馀：只剩下。
商榷：讨论，商量。
恨：遗憾。
竟：竟然。
合并：共同行动或合作。
昔：过去。
大苏：指苏轼，北宋著名文学家。
客：仰慕者，追随者。
小谢：指谢朓，南朝著名诗人。
西风：秋风。
丹旐：古代出殡时使用的红色灵幡。
过：经过。
一为：为之。
士林：文人士大夫群体。
- 翻译
- 从未见过监州的面容，但他的名声就像老朋友一样熟悉。
只剩下遗憾，未能在关键时刻与他相见或合作。
过去我是大苏的仰慕者，如今却只能欣赏小谢的诗歌。
西风吹过，带着他红色的灵幡，让人不禁为文人学士们感到悲伤。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家刘克庄所作，名为《挽邵武洪倅》。诗中表达了诗人对于友人邵武洪倅去世的深切哀悼与怀念。
"不识监州面，闻名似旧知。" 这两句表明诗人并未亲见过邵武洪倅，但仅凭其名声便如同久违的故人一般感到熟悉。这反映了诗人对邵武洪倅的尊重与敬仰之情。
"空馀商榷恨，竟失合并时。" 这两句则表达了诗人对于不能与邵武洪倅在世共处、共同交流思想和情感的一种遗憾。"商榷"指的是古代商讨国事的场所，这里用来比喻两人未能实现的交往。
"昔作大苏客，今观小谢诗。" 这两句则是诗人回忆过去自己曾如同苏轼一般的胸襟和才华，而现在却只能静观邵武洪倅留下的诗篇。这不仅表达了对邵武洪倅文学成就的赞赏，也反映出诗人对于时光易逝与英才早逝的感慨。
"西风丹旐过，一为士林悲。" 最后两句，"西风"指的是秋风，这里象征着凄凉与哀伤。"丹旐"则是古代用来装饰车盖的丝织物，此处借以形容秋风中飘扬的落叶。诗人感受到秋风之中似乎也有对士林（即士大夫或文人）的悲凉，这里暗指邵武洪倅虽已逝世，但其文学精神依旧在士林之间流传，故而诗人为此感到哀伤。
综观全诗，刘克庄通过这短短几句，巧妙地表达了对友人的深切怀念和失落之情，同时也展示了自己作为文人的才华与情操。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和刘提举游龙井谒清献辨才二像
我观二大士，超悟非适今。
过去与未来，一一现此心。
缅怀清献公，兹地旧所临。
馀爱存甘棠，过者犹敛襟。
平生辨才老，般若缘契深。
图像俨如昔，遗迹了可寻。
坐使茨棘场，化为薝卜林。
法嗣传衣灯，膏肓存砭箴。
圆颅拥败褐，华发攲半簪。
相对了无言，清标映孤岑。
丹青久剥落，感叹成微吟。
了知身外身，不坐乔木阴。
真形换缃素，妙句劖青琳。
与子成三贤，清风迥萧森。
凛然龙象姿，不受鼯鼠侵。
从兹香火社，永为人天钦。
赠李颐老
弘毅年少时，学易一念酷。
研精覃思苦，见理不见欲。
一朝感苍苍，床下产神竹。
弘毅益自信，夜寐目不属。
族长闵其劳，令人付斤斸。
惜哉凌云姿，一断不复续。
弘毅少安枕，旦气几为梏。
时匠司剪伐，寿命旋见蹙。
神明信可畏，感应亦何速。
至今旁舍笋，不生弘毅屋。
康成书带草，千载登史录。
吾书此段奇，后学宜三复。
弘毅勉岁寒，任道照猗绿。