请将调鼎问于君，调鼎功夫敢预闻。
只有盐梅难尽善，岂无姜桂助为辛。
和羹必欲须求美，众口如何便得均。
慎勿轻言天下事，伊周殊不是庸人。
《问调鼎》全文
- 拼音版原文全文
问 调 鼎 宋 /邵 雍 请 将 调 鼎 问 于 君 ，调 鼎 功 夫 敢 预 闻 。只 有 盐 梅 难 尽 善 ，岂 无 薑 桂 助 为 辛 。和 羹 必 欲 须 求 美 ，众 口 如 何 便 得 均 。慎 勿 轻 言 天 下 事 ，伊 周 殊 不 是 庸 人 。
- 注释
- 调鼎：烹饪。
君：您。
预闻：询问。
盐梅：调料。
尽善：完美。
姜桂：生姜、桂皮。
辛：辛辣。
和羹：调制汤羹。
须求美：必须追求完美。
均：均匀。
慎勿：切勿。
庸人：平庸之人。
- 翻译
- 向您请教烹饪之道，敢问您的调鼎技艺如何？
虽然只有盐梅难以达到完美，难道没有生姜桂皮来增添辛香？
调制美味的汤羹，必须追求色香味俱全，众人口味如何统一是个难题。
切勿轻易谈论天下大事，像伊尹和周公，他们可不是等闲之辈。
- 鉴赏
这首诗名为《问调鼎》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中以烹饪比喻治国之道，表达了对国家治理的深思。诗人询问对方关于调和五味（象征治国策略）的能力，暗示调和众人的意见并非易事。他认为，虽然盐梅（咸酸）是基本调料，但姜桂（辛辣）同样重要，能增加味道的层次。国家治理需要寻求全面的和谐与公正，但每个人的口味不同，难以做到完全平均。最后，诗人告诫不要轻易评论天下大事，因为像伊尹和周公那样的贤人才能胜任这样的重任，强调了治国者的责任和才能。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢