紫阁气沉沉，先生住处深。
有人时得见，无路可相寻。
夜鹿伴茅屋，秋猿守栗林。
唯应采灵药，更不别营心。
《寄紫阁隐者》全文
- 翻译
- 紫色的楼阁深沉静谧，先生居住的地方幽深。
偶尔能遇见人，但没有路径可以寻找他。
夜晚，鹿儿陪伴着茅草屋，秋天的猿猴守卫着栗子林。
他只应专心采集仙药，不再有其他杂念。
- 注释
- 紫阁：紫色的楼阁，可能指代隐居之所。
沉沉：深沉寂静的样子。
先生：对学者或长者的尊称。
住处：居住的地方。
深：幽深，偏远。
有人：偶尔有人来访。
得见：能够见到。
无路：没有明确的路径。
相寻：寻找对方。
夜鹿：夜晚的鹿，象征宁静与自然。
茅屋：简陋的草屋，代表简朴生活。
秋猿：秋季的猿猴，常用来表达哀愁或孤独。
栗林：栗子树丛，可能暗示野外环境。
灵药：传说中的长生不老药，象征追求的超凡理想。
更不：不再。
别营心：不另有所图，专心致志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的生活环境和精神状态，通过对自然景物的细腻描写，展现了隐者与世隔绝、心境超然的意趣。紫阁本身即给人以高远庄严之感，其气沉沉乃至于深处，可见先生的住所不仅地理位置上有别，而且精神上也自成一派。
有人时得见，表明隐者并非完全与世隔绝，而是选择性地与外界保持一定距离。无路可相寻，则更强调了隐者的居所之难以到达，是心灵深处的象征。
夜鹿伴茅屋，秋猿守栗林，这两句通过对动物行为的描写，增添了一种野性与宁静的氛围。夜鹿和秋猿各自在其栖息之地，显得安详而从容，与隐者的生活状态不谋而合。
唯应采灵药，更不别营心。这两句诗则透露出隐者追求超脱尘世、寻求精神寄托的愿望。采灵药可能是对道教修炼之法的一种比喻，表明隐者对于俗世纷争毫无兴趣，只专注于内心世界的修养。
总体而言，这首诗通过对自然景物和隐者生活的描绘，传达了一种超脱物外、精神自在的人生态度。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
次士特韵寄德久牧之
家山凿龙似修眉，中有伊川寒更绿。
吾庐亦复远城市，舍下清流环几曲。
四时幽人共吟醉，饮若长鲸杯要覆。
三年芳草怨王孙，定有金钱无处卜。
南征际会竹林阮，兵厨况有酒百斛。
夫君笔力抵万钧，所当穿彻如强镞。
义形抗论及朝政，正容凛若冰霜肃。
因君远忆邹与张，畴昔之言皆可复。
二士揭揭庙堂器，用之艰难一夔足。
空令两行壮夫泪，回首尽向燕云哭。
我心之忧正谓是，夜中兴叹仰看屋。
相思岁尽书不来，念我衣单体生粟。