徙倚长桥上，时难得此游。
水光迎目动，帆影上天浮。
不见鸱夷子，须烦顾虎头。
今年闰八月，好好醉中秋。
《长桥》全文
- 注释
- 徙倚：徘徊。
长桥：长长的桥。
难得：难得的。
游：闲暇时光。
水光：湖水波光。
目动：映入眼帘。
帆影：船帆的影子。
天浮：漂浮在天空。
鸱夷子：像范蠡那样的隐士。
须：只好。
烦：求助。
顾：拜访。
闰八月：闰月。
好好：好好地。
醉：畅饮。
中秋：中秋节。
- 翻译
- 我在长长的桥上徘徊，这样的闲暇时光很难得。
湖水波光粼粼，映入眼帘，船帆的影子仿佛漂浮在天空中。
没有见到像范蠡那样隐居的人，只好求助于好友虎头。
今年有一个闰八月，让我们好好享受这中秋的美酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅悠闲的画面，诗人徙倚于一座长桥之上，享受着难得的游乐时光。水光在眼前闪动，帆影似乎与天空相连，给人一种超脱尘世的感觉。然而，诗中提到“不见鸱夷子”，可能是在表达对某种美好事物的渴望或期待，而“须烦顾虎头”则是说要麻烦某人去做某事，或许是指向生活中的某些牵挂和责任。最后，“今年闰八月，好好醉中秋”表达了诗人希望在这个多出来的八月里，尽情享受中秋佳节，沉浸于美酒之中，忘却烦恼。整首诗流露出一种对自由自在生活的向往，以及对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵高大中侍郎罢郡书怀
公诗如秋声，萧萧薄炎炽。
我穷卧荒山，无复文墨事。
兹焉和高唱，出语愧芜累。
五马一花骢，得非天厩驷。
会当亲戎行，一快平生志。
虽云鬻千金，此计恐非遂。
人生行乐耳，屡空何用愧。
况今纷纭时，一笑岂云易。
求船真戏言，换妾乃深意。
梅堂极虚明，壶浆有新馈。
何时具杯杓，洗我色憔悴。
李侯饮中仙，亦有尘外思。
藜杖方叩门，君归与徐议。